Ascendance of A Bookworm Vol 16; 4. Outfit Schwartz dan Weiss - Ruang Mahesvara

Pekan antara upacara hari dewasa dan pembaptisan musim semi akan menjadi kesibukan biasa di gereja. Aku punya lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini daripada di kastil, tapi aku tidak keberatan; tidak adanya ketegangan dan rencana membuatku merasa jauh lebih nyaman.

Aku sedang membantu di ruang Pendeta Agung, dengan sabar menunggu bel keempat. Aku telah memutuskan bahwa aku akan menghabiskan sisa hari itu dengan membaca... tapi kemudian Ferdinand memanggilku.

“Rozemyne, apakah sore ini kamu punya rencana?”

"Ya. Aku berencana membaca.”

"Jadi begitu. Bagus kalau begitu. Karena Kau tidak punya rencana, aku punya sesuatu untukmu.”

Tidak, tidak, tidak, tidak! Tunggu sebentar. Aku baru saja bilang kepadanya bahwa aku punya rencana, kan?!

"Aku punya rencana!" aku memprotes. “Rencana untuk membaca! Dengar baik-baik saat aku berbicara denganmu.”

“Membaca tidak dihitung. Membahas outfit alat sihir perpustakaan membutuhkan prioritas yang jauh lebih besar.” Jangan memutuskan prioritasku seenaknya!

Atau begitulah aku ingin berteriak, tetapi ketika sampai pada pakaian Schwartz dan Weiss, akulah yang meminta bantuan Ferdinand; Aku akan sangat tersiksa jika kegigihanku untuk membaca mendorongnya untuk menarik kembali isyarat niat baiknya. Aku menundukkan kepalaku, berkubang dalam perasaan kalah dan menyesal.

“Bagus,” gumam Ferdinand, sepertinya menafsirkan ekspresi kesedihanku sebagai anggukan. “Workshopmu akan berfungsi sebagai tempat kerja. Biarkan pintu tetap terbuka, karena aku akan membawa bahan dan dokumennya.”

"Fiiine."

Bel keempat berbunyi, dan setelah selesai makan siang, aku membuka pintu ruang tersembunyi seperti yang Ferdinand instruksikan sehingga siapa pun bisa masuk. Aku menatap penuh kerinduan pada buku-buku di rakku—yang rencananya akan aku baca—dan menghela nafas pada diriku sendiri.

“Mungkin besok anda bisa membaca. Dan anda memiliki pertemuan dengan Perusahaan Gilberta yang dijadwalkan lusa,” kata Fran, menghiburku dengan setengah tersenyum. Kata-katanya membuatku sedikit terhibur; Aku memanggil Tuuli lusa untuk memesan jepit rambut baru.

"Ngomong-ngomong, apakah anda akan memesan sesuatu selain jepit rambut?" Monika bertanya dengan rasa ingin tahu, mengetahui bahwa aku harus mendiskusikan pakaianku dengan pelayan di kastil.

Aku membusungkan dada. “Aku juga akan memesan jepit rambut untuk merayakan pernikahan Ella, plus beberapa ban lengan Komite Perpustakaan.”

"Dan sebenarnya apa ban lengan ini...?"

"Ini." Aku membentangkan sketsa ban lengan ukuran penuh yang telah aku gambar untuk diperlihatkan kepada Tuuli. Omong-omong, bagian yang menyebutkan “Anggota Komite Perpustakaan” ditulis dalam huruf kanji. Tak seorang pun di dunia ini yang bisa memahaminya kecuali aku, tapi aku tetap menginginkannya. Sepengetahuanku, itu merupakan bagian integral untuk benar-benar merasa seperti anggota Komite Perpustakaan. Dan di atas segalanya, itu membuatku bahagia.

Aku berencana meminta Tuuli untuk membuat empat ban lengan dengan warna berbeda— satu untukku, masing-masing untuk Schwartz dan Weiss, dan satu untuk teman baruku, Hannelore, yang benar-benar ingin aku rekrut ke Komite Perpustakaan sebagai sesama kutu buku. Aku tidak akan memaksanya jika dia tidak ingin bergabung, akan tetapi membayangkan melihatnya, Schwartz, dan Weiss bekerja sama sambil mengenakan ban lengan yang serasi membuatku senang.

“Aku akan bekerja sebagai anggota Komite Perpustakaan bersama seorang teman saat sudah naik ke tahun kedua,” aku menjelaskan. “Ahahaha, aku tidak sabar... Oh?”

Saat aku berbicara, seekor burung putih menyelinap kedalam dinding, berputar mengelilingi ruangan, kemudian duduk di meja di depanku. “Lady Rozemyne, ini Elvira. Lady Charlotte telah menyelesaikan jawaban atas pertanyaan anda. Saya mengirimkannya sekarang,” katanya tiga kali.

Segera setelah itu, burung lain terbang ke dalam ruangan dan kemudian berubah menjadi surat, yang jatuh ke mejaku. Itu tidak seperti dari Charlotte sendiri dan lebih seperti dari cendekiawan di antara pengikutnya, menjawab pertanyaanku tentang usulan Perubahan Ekstrim kota bawah.

Aku mulai membaca surat itu. Tampaknya Drewanchel menerbitkan penelitian tentang slime saat Turnamen Antar Kadipaten—termasuk skema tentang cara menggunakannya dalam sistem saluran pembuangan dan semacamnya—sekitar delapan puluh tahun yang lalu. Aub kadipaten pada saat itu segera memperkenalkan slime ke ibukotanya; kemudian, selama Konferensi Archduke, dia melaporkan keberhasilan mereka dalam memberantas kotoran kota dan bau busuk yang tersisa. Dia menyimpulkan bahwa mereka telah membuat segalanya lebih mudah untuk dikelola secara keseluruhan dan meminta raja untuk memperkenalkannya ke asrama Akademi Kerajaan mereka.

Raja memberi izin, dan sistem saluran pembuangan berbasis slime diperkenalkan ke Asrama Drewanchel. Di masa lalu, standarnya adalah membuang sampah di daerah sekitar. Namun, teknologi ini meniadakan kebutuhan untuk itu, dan sebagai hasilnya, area di sekitar asrama kadipaten menjadi ruang yang jauh lebih menarik dan nyaman.

Setelah memastikan keampuhan sistem lendir baru, Kedaulatan membeli hak atas teknologi tersebut dan menggunakannya untuk mempercantik Akademi Kerajaan dan ibu kota kerajaan, sebuah perkembangan yang membawa kehormatan besar bagi Drewanchel.

Dari sana, menjadi tren bagi kadipaten untuk menjalani renovasi drastis serupa. Archduke akan meminta dan membeli teknologi selama Konferensi Archduke, setelah itu akan memakan waktu bertahun-tahun bagi mereka untuk diberi izin, menghasilkan kesenjangan yang signifikan antara saat kadipaten yang berbeda benar-benar menganut sistem saluran pembuangan.

Tentu saja, tren mengalir turun dari atas ke bawah. Ehrenfest berselisih lima peringkat dari kadipaten paling bawah pada saat itu, di antara kadipaten bawah, dan karena itu kami membutuhkan waktu cukup lama untuk mendapatkan izin. Akhirnya tidak sampai lebih dari satu dekade setelah Drewanchel pertama kali menunjukkan kekuatan memakai slime, renovasi drastis kami sendiri mulai terbentuk.

Omong-omong, semua itu tidak sederhana. Ehrenfest akhirnya menerima izin di waktu yang sangat tidak tepat, tepat setelah Gabriele dari Ahrensbach menikah dengan keluarga. Suaminya adalah kandidat archduke yang direncanakan untuk menjadi archduke berikutnya, jadi demi mencegah kekacauan, dia akhirnya diberikan tanah dari Distrik Pusat dan diangkat sebagai Count Groschel pertama. Dia, istrinya, dan anak-anaknya yang dibesarkan sebagai kandidat archduke, semuanya meninggalkan kota Ehrenfest saat itu juga, menyebabkan penurunan besar-besaran dalam jumlah total mana dari keluarga archduke.

Tetapi bahkan dengan mana yang berkurang, penting untuk mempertahankan muka di masyarakat bangsawan. Ehrenfest pertama kali secara drastis merenovasi asrama mereka di Akademi Kerajaan, karena itu adalah tempat yang paling sering dilihat oleh kadipaten lain. Mereka merenovasi kastil archduke beberapa tahun berselang, dan kemudian Area Bangsawan beberapa tahun setelahnya. Kota bawah dikesampingkan, dengan renovasi yang direncanakan setiap kali keluarga archduke memiliki kapasitas yang cukup, tetapi waktu itu akhirnya tidak pernah berlalu.

Sampai pada titik, sepenuhnya terlupakan mengapa kota bawah belum direnovasi; kenyataannya, semakin banyak orang dari generasi yang mengetahui keadaan ini sejak awal meninggal, sehingga Charlotte mengakhiri suratnya dengan mengatakan bahwa dia telah memutuskan perlu memberi tahu Sylvester tentang semua ini.

“Selama ini, kita hanya memiliki sedikit ekspor dan pedagang dari kadipaten lain yang datang ke sini sehingga mengesampingkan kota bawah tidak akan jadi masalah,” kataku. "Tapi sekarang setelah semuanya berubah, kita harus melakukan sesuatu."

Tapi kami masih tidak punya mana yang tersisa, sejauh yang aku tahu. Cetak biru untuk renovasi yang dilakukan pada kastil dan Area Bangsawan melibatkan sihir penciptaan yang hanya bisa digunakan oleh archduke, jadi cetak biru itu tampaknya berada di ruang penyimpanan dokumen. Para cendekiawan Sylvester telah memeriksa dan memastikan bahwa cetak birunya masih tersimpan di sana.

Itu menjelaskan mengapa aku tidak tahu tentangnya meskipun aku sudah melakukan katalogisasi segala sesuatu yang terdapat di ruang buku. Aku berharap aku bisa mendapat  izin untuk masuk ke ruang penyimpanan itu juga.

"Lady Rozemyne, Pendeta Agung tiba."

"Benar."

Aku menyimpan surat Charlotte dan meminta agar Ferdinand datang ke ruang tersembunyi, yang segera dia lakukan. Pelayannya segera masuk, membawa tiga kotak ke workshopku, dan kemudian keluar, hanya menyisakan enam dari kami di workshop: Ferdinand, Justus, Eckhart, Angelica, Damuel, dan aku. Pengikut kami turut masuk bersama kami karena pertunanganku membuatnya agak bermasalah bagiku untuk bertemu Ferdinand tanpa pengawal atau pelayan karena dia belum menikah.

“Rasanya di sini agak sempit dengan orang sebanyak ini,” aku mengamati.

“Workshopku lebih kecil, dan dalam kondisi normal, pembatasan mana akan menyulitkan siapa pun masuk kecuali kamu. Selain itu, ini paling minimum. Akan ada lebih banyak orang di ruangan itu ketika beberapa cendekiawan dan pelayan berkumpul di kastil untuk membuat ini dalam skala yang lebih besar,” kata Ferdinand dengan sedikit kesal. Dia membentangkan kain, di mana terdapat lingkaran sihir yang mirip dengan yang kulihat ketika dia membuat jureve, dan kemudian dengan asal mengeluarkan serangkaian bahan misterius. Justus mengambil semuanya dan memasukkannya ke dalam kotak satu demi satu.

Eckhart mengeluarkan berbagai dokumen dari salah satu kotak dan meletakkannya di meja, setelah menerima instruksinya. Tulisan-tulisan tersebut rupanya memuat hasil penelitian Ferdinand dan Hirschur.

"Eckhart, bisakah aku melihatnya?" Aku bertanya.

“Kau akan melihat lebih dari sekadar mengisinya nanti. Sekarang singkirkan kepalamu. Kamu menghalangi,” kata Eckhart, suaranya beberapa derajat lebih dingin dari biasanya karena dia sedang mematuhi perintah Ferdinand. Dia mengusirku dan kemudian kembali menyebarkan lebih banyak dokumen.

“Lady Rozemyne, anda seharusnya tidak mengganggu saat orang-orang sibuk. Pada saat seperti ini, yang terbaik adalah mundur dan tidak mengatakan apa-apa. Dengan begitu, semuanya akan siap dengan sendirinya,” Angelica berkata, memberikan kebijaksanaan yang dia terima dari orang tuanya padaku: “Cara terbaik bagimu untuk membantu adalah tidak berbuat apa-apa.”

Dalam retrospeksi, sepertinya aku mengingat Angelica melangkah mundur dan mengawasi kami dengan tersenyum setiap kali kami mulai membicarakan hal-hal yang tidak berhubungan dengan kekuatan. Itu jelas merupakan metode untuk menyiarkan kurangnya keterlibatan seseorang. Berkat situasi ini, aku telah belajar satu lagi hal-hal sepele yang aneh tentang Angelica.

"Ferdinand, panggil aku kalau semuanya sudah siap," kataku. Aku sendiri tidak ada hubungannya dan hanya akan dianggap menghalangi, jadi aku memutuskan untuk pergi dan membaca seperti yang direncanakan. Angelica terkejut mendengarnya, tapi dia adalah orang terakhir yang aku ingin dengar kritik darinya, mengingat dia berdiri di sudut workshop dan fokus untuk melatih sihir peningkatannya secara diam-diam.

_________

 

"Pertama, lihat ini," kata Ferdinand sambil menunjuk dokumen yang tergeletak di atas meja kerja.

Setelah menyatakan bahwa aku tahu itu adalah perilaku yang tidak pantas, aku naik ke kursi dan berlutut sehingga aku bisa mengintip dari atas meja. Ada sepuluh lembar kertas dengan lingkaran sihir yang digambar dengan rumit di atasnya dan satu lembar kertas lebih besar yang menunjukan lingkaran sihir yang dihasilkan ketika semuanya berlapis di atas satu sama lain. Aku tidak tahu apa arti lingkaran sihir itu, tapi mata Angelica mulai berbinar ketika dia melihatnya.

"Lord Ferdinand, bisakah saya menyulam lingkaran ini ke jubah saya juga ?!" serunya. Sepertinya dia membutuhkan izin dari seseorang yang awalnya memodifikasi dan karena dialah yang menemukan lingkaran sihir itu.

Permintaan mendadak Angelica membuat Ferdinand mengerjap kaget. "Apakah... Apakah Kau mampu menyulam, ketika Kau bahkan tidak bisa menggunakan kalkulator?" Dia bertanya.

"Ya. Saya bisa melakukannya. Lingkaran sihir ini luar biasa. Tolong beri saya izin untuk menyulamnya ke jubah saya,” kata Angelica, matanya memancarkan kilau positif. Dia memohon dengan kekuatan penuh, dan tampak sepenuhnya seperti putri muda yang cantik yang sangat suka menjahit.

“Aku akan memberimu izin jika kamu terbukti berguna dalam membuat pakaian ini. Sekarang, bantu menyulam bagian ini.”

“Anda dapat mengandalkan saya.”

Aku pikir Angelica dilumpuhkan oleh otak dangkalnya, namun sebenarnya kekuatan gadisnya luar biasa. Dia bahkan mengalahkanku...

Saat aku menjatuhkan bahu dengan putus asa karena kalah telak dari Angelica, Ferdinand melanjutkan. “Alat sihir perpustakaan memiliki lingkaran sihir pelindung yang disulam dengan cekatan ke dalam pakaian mereka. Kurasa, kau sudah tahu ini.”

"Aku tau."

“Hirschur dan aku berhasil meningkatkan desainnya di penelitian kami, dan kita sekarang akan membuat outfit baru untuk mereka. Kita harus menyiapkan bahan-bahan, menyeduhnya, dan kemudian membuat material-material yang diperlukan,” katanya, kemudian melanjutkan dengan bergumam, “Aku lebih suka terus meneliti Schwartz dan Weiss, seperti halnya Hirschur, tetapi outfit ini adalah prioritas tertinggi.”

Aku setuju dengan itu; hal terakhir yang aku inginkan adalah dia menyelesaikan penelitiannya dan kemudian benar-benar kehilangan ketertarikan untuk membantuku membuat pakaian ini. Dia bisa meneliti Schwartz dan Weiss sepuasnya setelah pekerjaan kami di sini selesai.

"Apakah kita perlu Kembali menempuh perjalanan untuk mengumpulkan bahan-bahan?" Aku bertanya.

"Tidak, aku punya semua bahan yang kita butuhkan," katanya. “Kita tidak akan berhasil tepat waktu untuk periode Akademi Kerajaan berikutnya jika kita meluangkan waktu untuk pergi mengumpulkan bahan. Sebagai ahli alat, kami membutuhkan manamu untuk membuat tali untuk lingkaran sihir dan feystone untuk menyimpan mana.”

"Tidakkah menyediakan semua bahan ini membebanimu, Ferdinand...?"

“Aku akan menganggapnya sebagai transaksi yang dapat diterima selama aku diberi pakaian yang biasa mereka kenakan sebagai imbalan. Aku ingin meneliti kain dan benang mereka, dan ini seharusnya tidak menjadi masalah, karena pakaian baru akan memiliki banyak feystone seperti halnya pakaian yang lama,” kata Ferdinand dengan senyum yang menunjukkan niatnya yang sebenarnya. Itulah tepatnya mengapa dia tidak membawa pakaian lama mereka ke sini. Tidak diragukan lagi dia akan mengambil bahan sisa setelah pakaian baru dibuat dan mulai membedah pakaian lama untuk menyelidiki sihir pemilik sebelumnya.

"Bisakah kita tidak menggunakan feystone yang ada untuk kancingnya, setidaknya?" Aku bertanya. Jika kita hanya memindahkan kancing, kita tidak perlu menggunakan banyak bahan atau menyeduh sebanyak mungkin bahan. Aku pikir itu akan menghemat waktu dan mana, tetapi Ferdinand menggelengkan kepala.

“Itu tidak akan tidak dapat digunakan, tetapi dalam hal efisiensi mana, jauh lebih baik bagimu untuk menggantinya dengan feystone manamu sendiri. Pustakawan mungkin bisa pergi ke perpustakaan kapan pun mereka mau, tetapi Kau tidak bisa. Itulah mengapa Kau ingin feystone seefektif mungkin. Kau tidak ingin kedua alat sihir itu kehabisan mana dan tidak bergerak di tengah pekerjaan mereka, bukan?”

Aku menggelengkan kepala. Aku tentu saja bermaksud memanfaatkan kebutuhan untuk mengisi ulang mana mereka untuk mengunjungi perpustakaan Akademi Kerajaan pada beberapa kesempatan antara musim semi dan musim gugur, tapi aku tidak ingin Schwartz dan Weiss berakhir tidak bergerak jika sesuatu menghalangiku. Solange mungkin akan terkejut dan sedih jika mereka tiba-tiba kembali berhenti beroperasi.

“Untuk pembuatan pakaiannya, kita akan mulai dengan membuat benang untuk menyulam lingkaran sihir,” Ferdinand menjelaskan. “Kau sendiri harus menyulam, sebagai tuan si alat itu, yang menurutku akan memakan waktu lama.”

"Maaf?! Aku yang harus menyulam semuanya?!” seruku, memucat pada saran itu. Hirschur telah mengatakan bahwa Ehrenfest perlu bersatu, jadi aku berencana untuk meminta seorang putri bangsawan dengan kekuatan gadis yang sangat besar dan keterampilan menjahit yang sangat anggun untuk menanganinya.

“Yang lain bisa melakukan sulaman yang menyamarkan lingkaran sihir di area ini. Sebagai tuan, Kau hanya perlu menyulam lingkaran sihir itu sendiri.”

"'Hanya'?! Tapi kan sebanyak ini!” aku menolak. Dia menunjuk ke sepuluh lingkaran sihir yang digambar satu per satu, yang sangat rumit dan terperinci sehingga memikirkan satu sulaman saja sudah membuatku merasa mual. Dan aku harus menyelesaikan semuanya sebelum musim dingin yang akan datang? Mustahil. Aku tidak punya waktu untuk itu.

“Meski terlihat sangat melelahkan, aku menggabungkan beberapa lingkaran sihir sambil meningkatkannya, jadi jumlahnya lebih sedikit dari sebelumnya. Dan alat sihir membutuhkan jimat kekuatan ini untuk dilindungi. Ini sudah tugasmu sebagai tuan mereka. Lakukan dengan baik."

“Tidak bisakah kita menggambar lingkaran sihir saja?! Jika menggunakan pewarna mana, itu akan bekerja dengan baik, bukan?” Aku bertanya. Menggambar lingkaran sihir tetap akan menyusahkan, tapi tidak sesusah menyulamnya.

Ferdinand mempertimbangkan permintaanku sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. “Menyulam mengamankan lingkaran ke kain lebih baik daripada apa pun. Pewarna tidak dapat menangani garis yang tepat dan malah menyebar ke dalam kain. Karena Kau akan membutuhkan tinta dengan jumlah mana yang cukup besar, itu akan lebih boros daripada sekadar membuat benang.”

"Lalu bagaimana dengan menggunakan (lem beras) untuk menghentikan pewarna menyebar, sesuai proses (Yuzen)?"

“Yuzen...?” ulang Ferdinand. "Apaan pasta yang Kau maksud ini?"

"Bahan pengikat...?" kataku sambil tertunduk. Aku telah menggambarkannya sebagai proses Yuzen, akan tetapi aku sebenarnya sedang memikirkan lem beras. Dan setelah dipikir-pikir, kami mungkin tidak bisa membuat lem beras di sini; kita ingin sesuatu digunakan menggantikannya.

Jika kita tidak bisa menggunakan lem beras, apa yang bisa kita pakai...? Tahan. Apakah proses Yuzen tidak mungkin dilakukan di sini?! Um... Bahan apa yang bisa aku dapatkan? Oh! Resist-dyeing memakai lilin mungkin saja bisa!

“Malam akan menjadi yang paling mudah untuk dipahami dan disiapkan,” kataku sambil tersenyum, menyembunyikan kepanikan yang kurasakan di dalam hati.

“Malam, seperti malam yang digunakan dalam lilin yang menerangi gereja?” tanya Ferdinand.

Di kastil dengan banyak pelayannya, ruangan besar seperti aula besar diterangi dengan kombinasi lilin dan alat sihir penguat cahaya, sementara ruang individu hanya memakai alat sihir, yang merupakan sumber cahaya paling umum. Aku terbiasa dengan lilin karena tinggal di kota bawah, tapi bagi Ferdinand, itu sebagian besar terlokalisasi di dalam gereja.

"Ya. Kami menggambar garis dengan lilin yang dipanaskan dan dilelehkan. Lilin mengeras saat dingin, bukan? Itu akan menghentikan pewarna agar tidak meresap ke dalam garis.”

“Ooh, kamu bisa menggunakan lilin untuk cara itu?” Justus menyela. Suaranya cerah, dan dia menyeringai senang setelah mengetahui apa yang menurutnya pengetahuan kota bawah. Pada tingkat ini, dia pasti akan mulai mengintai di sana untuk mencari cara lain untuk menggunakan lilin.

Oh tidak! Aku perlu mengajarkan ini kepada Perusahaan Gilberta secepatnya!

“Maksudku kita memakai metode batik. Keterampilan menyulamku sangat kurang sampai-sampai aku tidak bisa merasakan diriku menyelesaikan semua lingkaran pada musim dingin,” kataku, sadar bahwa tugasku di gereja dan dengan industri percetakan berarti waktuku terbatas. “Namun, jika kita memilih metode batik, aku bisa memulihkan manaku dengan ramuan.”

“Pertimbangkan untuk belajar menyulam untuk tugasmu sebagai pengantin dan bekerja keraslah,” Ferdinand dengan datar menjawab.

“Kalau begitu kita akan membatalkan pertunanganku. Jika aku tidak menikah, aku tidak perlu berlatih menyulam.”

“Jangan konyol. Kau sekarang tahu bahwa keputusan semacam itu tidak akan diizinkan.”

"Aku tahu aku tahu. Aku hanya mengatakan apa yang terlintas dalam pikiran.”

“Melakukan hal itu akan memungkinkan orang lain untuk mengeksploitasimu. Berhati-hatilah dalam mengatakan sesuatu.”

“Benar,” jawabku sambil mengambil salah satu seprai dengan lingkaran sihir di atasnya. “Sepertinya ini akan sulit bagiku untuk mereproduksi bahkan dengan pena. Aku benar-benar tidak berpikir aku bisa menyulam desain ini; mereka terlalu detail dan rumit bagiku. Ada pewarna yang bisa kita gunakan sebagai gantinya untuk menyisipkan kain dengan mana, bukan?”

"Hmm... Pewarna yang akan mewarnai sesuatu dengan mana dengan tepat... Mungkin kita bisa memakai darahmu," usul Ferdinand, nada suaranya kering dan mengintimidasi. Aku memucat, mengingat kembali ketika harus menggunakan darahku untuk menandatangani kontrak sihir semasa rakyat jelataku.

"Benar-benar tidak! Kedengarannya menyakitkan dan juga sangat menakutkan!”

"Itu lelucon. Kurasa reputasi Ehrenfest akan menderita jika kita memberikan alat sihir pakaian bernoda darah keluarga kerajaan untuk dipakai.”

"Itu sama sekali tidak terdengar seperti lelucon ketika kamu mengatakannya, Ferdinand."

“Bagaimanapun juga, membuat tinta dengan mana yang cukup untuk dibandingkan dengan darah akan membutuhkan banyak mana untuk diseduh.”

“Aku tidak keberatan. Bagaimanapun juga itu lebih baik daripada menyulam.”

“Saya harap saya punya cukup mana untuk mengatakan hal-hal semacam itu...” kata Damuel dengan erangan kecil, memiliki mana yang terlalu terbatas untuk pengeluaran sembrono itu bahkan sejak mengompresi mana.

Aku mengejek, menepis rasa irinya dengan mendengus, dan kemudian kembali memohon agar Ferdinand menerima tinta sebagai alternatif. Aku enggan mengalah dalam hal ini. Benar-benar tidak mungkin bagiku untuk menyulam seluruh lingkaran sihir.

"Jika Kau menyuruhku menyulam ini, Kau akan mempermalukan seluruh Ehrenfest!" aku menyatakan.

“Astaga... blackmail yang mengerikan. Semuanya benar-benar tidak pernah berjalan sesuai rencana jika menyangkut kamu,” gerutu Ferdinand. Meskipun begitu, aku dengan penuh kemenangan mengepalkan tangan; selama aku tidak harus menyulam, aku anggap aku telah menang.