Light Novel Ascendance of A Bookworm Vol 26 Chapter 13 Bagian 2 - Ruang Mahesvara

 

Aku berteriak sampai tidak ada lagi udara di paru-paruku, kemudian mencengkeram kepalaku, mulai terengah-engah, dan memelototi Sylvester dengan air mata berlinang. Aku telah bekerja sangat keras dalam pertemuanku dengan Sigiswald, tapi dia belum menemukan apa yang paling berarti bagiku.

Sigiswald... dasar boneka bongsor!

“Tenang, Rozemyne. Itu adalah keputusan yang harus dibuat antara Zent dan aku. Terima saja. Kamu mengatakan akan mematuhi kesimpulan apa pun keputusan kami kan?”

“GAAAH! AKU MEMANG MENGATAKAN ITU!”

Itu membuatku menjadi boneka kolosal!

“Mereka akan mengizinkanmu untuk mengunjungi perpustakaan istana dan berbagai arsip sesukamu, jadi bukan berarti kamu tidak memiliki buku sama sekali. Plus, syarat lain jauh lebih penting daripada ruang bukumu. Kita dapat berterima kasih atas permintaan konyolmu karena semuanya telah diterima, tetapi ayolah. Menyerah saja. Keluarga kerajaan terlihat sangat kepayahan.”

Sigiswald tiba di arsip bawah tanah mengharapkan percakapan berkelas dengan seorang bangsawan, hanya untuk bertatap muka dengan seorang pedagang yang teguh dan menerima ganti rugi yang tegas karena tidak berada di halaman yang sama dengan Ehrenfest. Pertemuan itu rupanya sedikit banyak membuatnya kehilangan kepercayaan pada bagaimana orang lain memandang keluarga kerajaan, dan laporan yang kemudian dia sampaikan ke keluarganya telah membuat mereka semua membuai kepala dengan kesakitan.

Keluarga kerajaan memiliki alasan yang jelas dan alasan publik untuk mengadakan Ritual Persembahan di hari terakhir Konferensi Archduke. Mereka juga memiliki instruksi tulisan tangan yang merinci cara melakukannya—benar-benar memilikinya—jadi satu-satunya perhatian mereka adalah mengubah jadwal semua pihak. Meski begitu, mereka memiliki banyak sekali keuntungan dari ritual itu sehingga layak untuk sedikit memaksa untuk mewujudkannya.

Tetap saja, tidak banyak yang bisa dikelola oleh keluarga kerajaan. Tuntutan Ehrenfest sebagian besar masuk akal, mengingat situasinya, dan permintaan kami agar Ferdinand mendapat kondisi kehidupan yang lebih baik juga tidak terlalu tidak masuk akal. Ruang bukuku adalah satu-satunya pengecualian; itu tidak mungkin dilakukan, tidak peduli bagaimana mereka mencoba mendekatinya.

“Pertama-tama, apa yang kamu pikirkan dengan meminta ruang buku pribadi?”

“Hm? Apakah tidak normal memiliki ruang buku di rumah?”

Ada ruang buku di gereja dan kastil Ehrenfest, dan Asrama Ehrenfest memiliki pojok baca khusus. Ferdinand juga memiliki perpustakaan di estate miliknya —meskipun sekarang itu adalah "Myne" untuk dicintai dan disayangi. Vila yang cocok untuk putri angkat seorang raja pasti memiliki ruang buku, paling tidak.

“Meninggalkan Ehrenfest akan mengharuskanku untuk menyerahkan perpustakaan yang diberikan Ferdinand padaku, bukan?” Aku bertanya. “Apakah seaneh itu jika aku menginginkan perpustakaan baru sebagai kompensasi? Tampaknya tidak terpikirkan bahwa kualitas hidup seseorang akan memburuk setelah diadopsi oleh raja.”

“Aah... Kepalaku sakit karena kamu menyamakan kualitas hidupmu dengan buku, tapi bagaimanapun juga—mereka akan menyiapkan tempat agar kamu bisa menyimpan buku yang sudah kamu miliki. Ambil saja apa pun yang Kamu inginkan dari perpustakaan Ferdinand.”

"Maaf? Ini perpustakaanku! Serah terima sudah selesai, terima kasih banyak.”

"Terserah." Sylvester mengabaikan keluhanku, tidak tertarik. “Hanya saja, jangan menguras anggaran negara dengan permintaan terkait bukumu itu.”

“Aku tidak pernah bermaksud melakukan itu. Jika perpustakaan adalah permintaan yang berlebihan, maka aku tidak masalah jika Pangeran Sigiswald memberikan perpustakaannya kepadaku. Ferdinand juga melakukan itu kan? Aku hanya ingin membaca buku-buku baru—calon suamiku mengizinkanku berbagi, itu saja sudah cukup. Rak-rak itu bisa dengan mudah diisi dengan transkripsi buku-buku perpustakaan istana, jadi...”

“Ferdinand, apakah kamu alasan dia menjadi seperti ini...?” Sylvester bergumam pada diri sendiri, menggelengkan kepala. Dia kemudian menatap lurus ke arahku dan berkata, “Rozemyne, sedikit tip: sangat sedikit orang yang memiliki buku sebanyak yang Ferdinand miliki. Pangeran Sigiswald, misalnya, hanya meminjam buku dari perpustakaan istana—dia tidak pernah membeli buku untuk disimpan. Apa kau bisa membayangkan, berapa banyak buku yang harus dibeli keluarga kerajaan untuk memenuhi permintaanmu? Mencoba menyamai koleksi Ferdinand akan membuat Yurgenschmidt bangkrut.”

Kekuatan terkuras dari tubuhku. Aku tidak akan mendapatkan buku baru dari pindah ke Kedaulatan.

“Ini mengerikan. Mengerikan sekali,” keluhku. “Bagaimana orang itu bisa menyebut dirinya pangeran jika dia tidak memiliki satu buku pun? Dia menghancurkan impian gadis kecil! Apalagi dia sudah memiliki dua istri. Bagaimana aku bisa membuat hatiku berdebar padanya?! Maksudku, dia bahkan tidak bisa membuat satu perpustakaan pun untuk melamarku!”

"Kamu ini ngomong apa?" Sylvester mengeluh. Dia bingung, tetapi ini adalah masalah yang sangat penting.

“Wilfried memberi tahuku bahwa aku bisa berbuat sesukaku dengan rak buku Asrama Ehrenfest. Itu Wilfried! Namun seorang pangeran yang sebenarnya tidak bisa menjanjikan satu buku pun padaku. Aku tidak percaya harus menyerah untuk ruang bukuku, bahkan setelah aku menyarankan untuk pindah ke perpustakaan istana.”

Tidak hanya kualitas hidupku yang menurun—akan tetapi juga kualitas tunanganku. Ini mimpi buruk. Bahkan tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa diadopsi ke dalam keluarga kerajaan akan sangat merugikan diriku.

"Aku terpana," kataku. “Tertekan, bahkan. Pangeran Sigiswald adalah kekecewaan terbesar dalam hidupku.”

Dalam sekejap, sedikit alasan yang kumiliki untuk optimis tentang pindah ke Kedaulatan telah sepenuhnya sirna. Aku telah berencana untuk menghabiskan tahun depan dengan mendedikasikan diri pada tugas serah terima, puas dengan pemahaman bahwa ruang buku baru sedang menungguku, akan tetapi sekarang motivasiku terkuras habis. Swoooooosh.

"Aku akan tetap melakukannya, karena mereka berjanji untuk memperbaiki kondisi hidup Ferdinand dan membebaskannya dari hukuman, tapi... aku tidak mau." Helaan napas panjang keluar dariku. “Tidak kusangka aku akan kehilangan perpustakaanku…”

“Relakan saja. Mereka mungkin tidak menyediakan buku apa pun, tetapi setidaknya mereka menyediakan ruangan untukmu. Dan Kamu memiliki sistem penyimpanan buku, bukan? Kita akan mengirimkan buku yang dibuat di sini, dan rakmu akan mulai terisi dalam waktu singkat. Apa bedanya?"

Langkahku akan menimbulkan penundaan yang cukup lama antara buku-buku yang dibuat dan buku-buku itu berakhir di tanganku. Dengan kata lain, aku masih akan bertambah buruk. Bagaimana dia tidak bisa memahami sesuatu yang begitu sederhana?

“Ngomong-ngomong, cukup tentang buku,” kata Sylvester. “Apa yang sudah selesai sudah selesai. Kita perlu mendiskusikan keputusan lain. Dengarkan baik-baik, karena ini akan menentukan bagaimana Kamu harus melakukan pendekatan.” Keputusan sepihaknya untuk mengalihkan pembicaraan membuatku frustrasi, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa; keluhanku tidak akan ada yang akan mengubah kesepakatan yang dibuat antara raja dan archduke.

Bahuku merosot, aku hanya bisa membiarkan Sylvester melanjutkan.

“Keluarga kerajaan akan mengawasi Ritual Persembahan, seperti yang Kau sarankan. Kemudian, dengan kelebihan mana di bawah ikat pinggang mereka, Raja Trauerqual dan Pangeran Sigiswald akan menghabiskan tahun depan untuk mencoba mendapatkan Grutrissheit. Jika usaha mereka berakhir dengan kegagalan, mereka akan mengadopsimu sesuai rencana.”

Senyum tidak ada di wajahku. "Jika mereka mendapatkan Grutrissheit tanpa kita, apakah mereka akan tetap memenuhi permintaan kita...?"

“Sebagai pembayaran atas bantuan kita di arsip bawah tanah, mereka akan memberi Ferdinand ruang tersembunyi dan memastikan dia tidak dihukum bersama tunangannya. Itu saja. Dan, uh... saat mereka akan berusaha sendiri, mereka membayangkan itu menjadi tugas yang berat, jika bukan tugas yang mustahil. Raja Trauerqual hanya mendorongnya karena dia percaya keluarga kerajaan tidak boleh berpuas diri dan mengharapkan seorang siswa dari kadipaten lain untuk melakukan segalanya untuk mereka.”

Well, jika syarat kami yang terkait dengan Ferdinand tetap akan dipenuhi, aku tidak akan mempermasalahkannya. Aku sejak awal tidak ingin pindah ke Kedaulatan, jadi tekad mereka sangat dihargai.

Sedemikian rupa sehingga aku ingin menghujani mereka dengan ramuan peremajaan laknat. Aku tidak akan benar-benar melakukan itu. Itu mungkin efektif, tetapi aku pasti dicurigai melakukan percobaan peracunan.

“Ada banyak pekerjaan dasar yang harus dilakukan,” Sylvester memberi tahuku, “jadi tahun depan akan kita digunakan untuk persiapan. Seperti yang ada, aku harus memutus adopsimu di Konferensi Archduke berikutnya, di mana sebagai gantinya raja yang akan mengadopsimu. Di atas permukaan, kita akan mempertahankan status quo, tetapi Ehrenfest dan keluarga kerajaan sebenarnya akan bersiap untuk pertukaran tersebut.” Dia merendahkan suara dan berkata, "Apakah itu dimengerti?"

Aku mengangguk; kami perlu merahasiakan adopsi ini adalah kesimpulan yang hilang. Untungnya, Ehrenfest telah mengambil kendali penuh atas jaringan informasinya, sehingga lebih mudah bagi kami untuk menyendiri dan bekerja dalam bayang-bayang. Kami akan mampu melakukannya.

Sylvester melanjutkan, “Aku berencana untuk mengosongkan ruangan dari pengikut saat kita membahas ulang hal ini di Ehrenfest. Kita bisa memutuskan siapa yang akan diberitahu setelahnya.”

“Kita perlu memberi tahu pengikut Melchior dan para pengikutku, serta gereja. Serah terima dan rencana masa depan mereka akan membutuhkan beberapa pertimbangan. Oh, dan kapan kita akan memberi tahu Gutenberg? Bagaimana kita akan mengajarkan teknologi mereka kepada Kedaulatan? Apakah mereka hanya perlu berkunjung, seperti biasa, atau apakah mereka benar-benar harus pindah ke sana? Kita perlu memberitahu mereka banyak hal, jika tidak, bebannya akan terbukti terlalu besar.” Tahun depanku pasti dihabiskan untuk mengurus gereja, Gutenberg, dan personelku.

“Aku tidak marasa nantinya akan mudah bagi Gutenberg, tapi bisakah hal itu tidak menunggu sampai Kamu diadopsi dan menyiapkan barang-barang untuk pengrajinmu? Kamu selalu mendukungku untuk tidak terburu-buru dengan rakyat jelata.”

“Aku akan membicarakannya dengan Benno dan mengambil keputusan setelahnya. Bagaimanapun, kita perlu mendekati cendekiawan Kedaulatan dan memastikan bahwa dokumen yang diperlukan dikirim sesegera mungkin. DI sisi lain, bisakah Kamu memberiku izin untuk berbagi pengikut dengan Melchior, yang sebelumnya Kamu tolak? Aku menderita kekurangan archknight yang parah di Akademi Kerajaan.”

Bepergian antara asrama dan auditorium saja tidak masalah dengan penjagaku saat ini, tetapi aku membutuhkan archknight untuk mengunjungi arsip bawah tanah, dan aku ingin waktu sebanyak mungkin untuk mendidik pengikut Melchior.

“Itu tergantung pada jawaban Melchior, tapi... eh, tentu. Omong-omong... meskipun kita akan bersikap seolah-olah tidak ada yang berubah untuk tahun depan, bagaimana perasaanmu tentang Wilfried sekarang karena kamu tidak lagi bertunangan dengannya?”

Terlepas dari upaya terbaikku untuk menghindarinya, pikiran tentang Wilfried muncul di benakku. “Sejujurnya, aku tidak merasakan apapun tentang pertunangan kami yang akan segera berakhir. Kami selalu lebih seperti saudara daripada pasangan, dan kami bahkan jarang berinteraksi dalam beberapa waktu. Dia bahkan tidak menghargai ordonnanz yang kukirim. Namun, lebih dari itu, kami belum melakukan ritual apa pun yang diperlukan untuk pertunangan.”

Kami belum bertukar feystone, dan kami memutuskan untuk tidak mulai mencampur warna sampai kami sedikit bertambah tua. Singkatnya, pertunangan kami hanyalah kesepakatan lisan dengan persetujuan raja dan tidak lebih. Sigiswald akan menggantikan Wilfried, tentu saja, tapi hanya itu yang berubah; Aku tidak terlibat secara emosional dalam pernikahan politik, juga tidak tertarik secara romantis pada salah satu pelamar.

“Namun,” aku melanjutkan, “Aku menyadari bahwa perubahan rencana ini akan berdampak pada Wilfried. Pertunangannya denganku adalah satu-satunya alasan mengapa banyak yang memilih untuk mengabaikan hubungannya dengan Lady Veronica dan fakta bahwa dia memasuki Menara Gading. Aku menyesal bahwa masa depan yang telah lama dia jalani akan hancur tiba-tiba, dan sebagai hasil dari dekrit kerajaan dia tidak memiliki kekuatan untuk bermanuver.”

“Ya…” Sylvester bergumam setuju, gambaran seorang ayah yang mengkhawatirkan putranya. Dia sama sekali tidak memikirkanku, dan kesadaran itu membuatku menghela napas.

“Tapi kau sadar Wilfried bukan satu-satunya yang harus menanggung konsekuensi yang mengubah hidup dari dekrit kerajaan, kan? Aku tidak pernah bermaksud meninggalkan Ehrenfest, namun inilah yang terjadi, berisiko kehilangan semua hal dan semua orang yang berharga bagiku. Dan jangan lupakan Ferdinand, yang sudah merasakannya. Wilfried, sebaliknya, akan tetap di Ehrenfest. Kamu sebagai ayah hanya perlu menjaganya.”

Wilfried setidaknya bisa tinggal bersama keluarga tercintanya—dan itu sudah cukup membuatku iri padanya. Ada jeda sebelum Sylvester menjawab:

"Kamu benar."

___________________

Beberapa hari kemudian, undangan dari keluarga kerajaan tiba, dan Sylvester secara resmi mengumumkan Ritual Persembahan yang akan diadakan di hari terakhir konferensi. Bangsawan berteriak gembira setelah mendengar bahwa mereka tidak perlu lagi menanggung tekanan dari kadipaten lain, tetapi mereka juga terkejut diperintahkan untuk berpartisipasi juga untuk mendapatkan lebih banyak perlindungan suci; sangat sedikit dari mereka yang pernah berpartisipasi dalam upacara keagamaan.

“Pengikut Rozemyne,” kata Sylvester, “Aku berharap kalian berada di sana dengan jubah biru, mendukung dan melindungi semua orang selama ritual.”

"Dimengerti."

Kami hanya perlu datang dan melakukan ritual di tanggal yang ditentukan, jadi tidak ada yang perlu kami persiapkan. Aku hanya perlu terus mengunjungi arsip bawah tanah sampai hari terakhir Konferensi Archduke.

_____________________

“Jadi, keluarga kerajaan mengadakan Ritual Persembahan…” kata Hannelore saat makan siang. “Aku diberi tahu bahwa hal itu dimungkinkan berkat Ehrenfest, yang ingin menjawab panggilan kadipaten lain dan mengajari mereka tentang upacara keagamaan. Bahkan kami dari Dunkelfelger sangat senang bisa berpartisipasi. Ehrenfest pasti merasa kesulitan.”

“Aku sependapat,” jawabku, “Aku tidak menyangka Dunkelfelger akan ambil bagian. Penelitianmu telah menunjukkan bahwa seseorang dapat mendapatkan perlindungan suci melalui upacara yang dilakukan sebelum dan sesudah ditter.”

“Sepertinya, kami juga tertarik dengan upacara keagamaan lain. Hanya segitu perlindungan suci yang bisa kita peroleh melalui ritual ditter kita, bukan?”

Itu mengejutkanku. Mungkin ini tidak sopan, tapi aku tidak pernah mengira orang-orang dari Dunkelfelger peduli pada hal lain selain ditter.

Karena, maksudku, mereka selalu membicarakannya, bukan? Jadi, seperti... begitulah.

Menurut Hannelore, cendekiawan dan pelayan menginginkan perlindungan suci dari dewa-dewa lain juga. “Kami juga ingin orang dewasa kami memiliki kesempatan tambahan untuk melakukan ritual perlindungan suci. Ayah dan ibuku saat ini menderita tentang bagaimana melibatkan laynoble dan mednoble kami juga, meskipun mereka biasanya tidak dapat menghadiri Konferensi Archduke.”

Magdalena mengangguk setuju—dia juga menyimak—saat Hildebrand mengeluhkan fakta bahwa dia tidak dapat berpartisipasi dalam ritual tersebut.

“Hannelore juga tidak akan bisa berpartisipasi tahun ini,” kata Magdalena dengan nada mengejek. “Beberapa orang menyarankan agar itu dimasukkan ke rencana pembelajaran Akademi Kerajaan, dan Klassenberg serta Ehrenfest melakukannya setiap tahun sebagai penelitian gabungan. Bersabarlah sampai Kamu mendaftar.”

“Saat itu, sudah terlambat…” Hildebrand menggerutu, bibirnya mengerucut.

"Apakah mayoritas kadipaten berpartisipasi dalam ritual, seperti yang diharapkan?" Hannelore bertanya.

Magdalena mengangguk. "Benar. Ahrensbach menolak, karena mereka memiliki Ferdinand untuk mengajari mereka, tetapi semua kadipaten lain telah menyatakan niat untuk ambil bagian.”

Aku ingat Ferdinand menulis bahwa dia berkeliling Ahrensbach dengan sekelompok bangsawan untuk Doa Musim Semi. Namun, sekadar memiliki pengalaman dengan upacara keagamaan saja tidak akan cukup; jika seseorang menginginkan perlindungan suci baru, mereka perlu mengulangi ritual perlindungan suci.

"Tidakkah bijaksananya mereka berpartisipasi?" tanyaku dengan memiringkan kepala. “Kebanyakan bangsawan hanya menginginkan kesempatan untuk mendapatkan perlindungan suci baru.”

Magdalena tersenyum dingin, seolah-olah dia menahan emosi yang jauh lebih gelap. "Menurut Lady Detlinde, mereka akan dapat mengulangi 'ritual sepele itu' sebanyak yang mereka inginkan begitu dia menjadi Zent."

“Apakah dia benar-benar mengatakan itu ?! Serius?!"

“Tiga kali, berdasarkan ordonnanz-nya. Upaya putus asa pengikutnya untuk menghentikannya juga disertakan dalam rekaman, tetapi bagaimanapun juga, seluruh keluarga kerajaan hadir untuk itu.”

AAAAAAH! Mungkin memang harus mengancam seorang pangeran, tetapi aku sangat senang sudah berhasil menyelamatkan Ferdinand.