Light Novel Ascendance of A Bookworm Vol 26 Chapter 6 Lokasi Kuil - Ruang Mahesvara

 

"Apakah pergi ke luar merupakan perubahan suasana yang bagus?" tanya Magdalena.

Sekembalinya kami, pelayan kami segera menyiapkan teh untuk kami. Aku kehausan karena lama berada dibawah terik matahair, jadi itu benar-benar pas.

"Ya, Ibu," jawab Hildebrand. “Profesor Solange membantu kami melarikan diri melalui sebuah pintu di tumpukan arsip tertutup. Itu membawa kami ke sebuah taman, tetapi matahari terlalu terik untuk Rozemyne, jadi kami pergi ke hutan. Kami menemukan gereja yang tersembunyi di antara pepohonan dan akhirnya beristirahat di sana—meski pintunya terkunci, jadi kami tidak bisa masuk ke dalam…”

Magdalena mendengarkan dengan ekspresi keibuan. "Jika kamu tidak bisa masuk, lalu bagaimana kamu tahu itu adalah gereja?" dia bertanya, mendorong untuk melanjutkan.

“Rozemyne mengatakan pintu masuknya mirip dengan pintu yang ada di gereja Ehrenfest.”

“Upacara pernah memiliki makna yang mengejutkan di sini di Akademi Kerajaan. Gereja yang kamu temukan juga penting.”

Aku menahan keinginan untuk mengangguk seperti orang gila dan malah memberikan tanggapan yang lebih tidak berbahaya: “Sejak itu telah diperbaiki, tetapi kakekku pernah merusak gereja saat treasure stealing ditter. Dia berkata itu berada di dekat tepi pekarangan Akademi Kerajaan, jadi itu pasti bukan tempat suci yang kita temui hari ini. Aku ragu kita mencapai pinggiran setelah keluar dari perpustakaan dan berjalan-jalan sebentar melewati hutan terdekat.”

Gedung pusat, cendekiawan, dan pelayan —serta perpustakaan— semua itu berada di pusat Akademi Kerajaan. "Tepi" itu pasti lebih dekat ke tempat asrama yang berada. Aku menyiratkan bahwa ada gereja lain di luar sana, tetapi apakah yang lain akan menyadarinya?

Hannelore sepertinya menangkap perkataanku. “Tampaknya ada tempat suci atau tempat ibadah lain di sekitar pekarangan Akademi Kerajaan. Apakah keluarga kerajaan memiliki peta Akademi, mungkin? Atau kunci tempat suci itu...?”

“Dulu, masing-masing asrama memiliki peta untuk ditter,” kata Magdalena, “akan tetapi keluarga kerajaan tidak pernah memiliki peta yang menandai lokasi tempat suci mana pun—setidaknya setahuku. Aku akan bertanya kepada Solange dan pustakawan perpustakaan kerajaan.”

Itu mengingatkanku —manual instruksi ditter Ferdinand menyertakan peta sederhana Akademi Kerajaan. Mungkin ide yang bagus untuk melihat-lihat asrama ketika kami kembali.

"Lady Magdalena, apa yang Kamu diskusikan dengan Lady Detlinde?" Aku bertanya.

"Izinkan aku untuk mengatakan ini: dia sangat luar biasa dan sangat berani menyebut dirinya kandidat Zent." Dia tersenyum. “Sekarang, mari kita lanjutkan pekerjaan kita. Kita tidak punya banyak waktu lagi.”

Aku mendapatkan pesannya—apa pun yang mereka diskusikan, Magdalena benar-benar tidak ingin mengulanginya di sini.

Well, Detlinde berhasil mengejutkan bahkan istri pertama Dunkelfelger. Aku ingin berpikir dia tidak mengulangi apa yang dia katakan di arsip tumpukan tertutup di hadapan Magdalena, tetapi tidak ada yang pernah tau...

Detlinde mengatakan beberapa hal yang cukup kasar bahkan ditengah pesta teh Akademi Kerajaan —tetapi itu adalah kadipaten rendah, dan itu hanya cukup buruk untuk menginspirasi beberapa alis yang berkerut. Ditambah lagi, setelah Aub Ahrensbach pergi, dia akan menjadi otoritas tertinggi di Ahrensbach; sulit membayangkan dia bersikap tidak sopan pada keluarga kerajaan dan mempertaruhkan seluruh kadipatennya.

Pengikut biasanya tidak akan berhenti untuk mencegah hal semacam itu terjadi.

Namun, penolakan Magdalena untuk membahas masalah itu membuatku sangat prihatin. Sepertinya Detlinde telah memproklamirkan dirinya sebagai Zent berikutnya tepat di hadapan seorang keluarga kerajaan. Pengkhianatannya yang terang-terangan menempatkan calon suaminya, Ferdinand, dalam bahaya dianggap turut bersalah. Paling tidak, aku senang Upacara Starbind mereka ditunda; Ferdinand tidak bisa menghadiri Konferensi Archduke saat dia masih menjadi tunangannya, jadi dia mungkin aman dari hukuman.

Tunggu, sebenarnya... Apa sebaiknya aku mendapatkan Grutrissheit secepat mungkin?

Dengan melakukan itu, aku akan mendapatkan alat tawar-menawar yang sempurna. Tidak ada gunanya mendatangi meja perundingan dengan tangan kosong, dan aku tidak ragu lagi bahwa keluarga kerajaan akan membebaskan Ferdinand sebagai imbalan atas Grutrissheit yang mereka idam-idamkan. Apa pun yang bisa aku tawarkan mungkin akan mengakibatkan dia dihukum.

Apakah aku terlalu mengkhawatirkan hal ini?

Aku meletakkan tangan di dadaku. Jika Detlinde benar-benar cukup bodoh untuk mengulangi apa yang dia katakan di arsip kepada Magdalena, maka hanya masalah waktu sebelum ketakutanku menjadi kenyataan. Tentunya aku berhak untuk diam dan mencemaskan semua itu untuk sesaat.

Kitab Mestionora bahkan mungkin bukan Grutrissheit. Mungkin itu hanya berfungsi sebagai batu loncatan. Meski begitu, itu mungkin tidak akan mudah didapat. Aku akan mencari secara rahasia untuk saat ini.

Aku mengambil beberapa kertas dan alat tulis dari Ottilie, lalu kembali ke arsip bawah tanah. Schwartz menatapku dan berkata, “Lady. Tidak cukup doa.” Aku hanya memiliki papan biru di dalam diriku, jadi sepertinya evaluasi yang adil.

Aku perlu mencari tahu di mana gereja-gereja lain itu berada.

"Schwartz, apakah ada peta Akademi Kerajaan dengan lokasi gereja untuk berdoa?" Aku bertanya. Itu layak dicoba.

"Ya," jawab Schwartz, lalu mengambil beberapa papan dari ujung paling kanan salah satu rak buku. Butuh waktu lama bagiku untuk menjangkaunya, mengingat aku selalu mulai dari kiri atas.

“Terima kasih, Schwartz.”

Aku menepuk kepala si shumil, lalu mulai memeriksa peta. Yang paling kasar dan paling detail memiliki penanda di tempat yang sangat berbeda, jadi aku masih belum memiliki jawaban pasti. Aku bahkan tidak bisa melihat asrama atau landmark lainnya, jadi aku semakin bingung ke mana harus pergi. Aku perlu membuat salinan peta dan kemudian membandingkannya dengan peta ditter di Asrama Ehrenfest. Itu mungkin akan memakan waktu yang cukup lama.

“Rozemyne! Waktu habis!"

"Eep?!"

Aku sedang mengerjakan salah satu papan ketika tiba-tiba direnggut dariku. Aku menatap kaget dan melihat Sylvester menyerahkannya kembali ke Schwartz.

“Kamu benar-benar memblokir dunia di sekitarmu saat membaca, ya?” dia berkata. "Apakah kamu tahu berapa kali aku memanggil namamu?" "Sama sekali tidak..."

"Cepat bersiap-siap untuk pergi," katanya, putus asa.

Aku menyerahkan terjemahan aku yang sudah selesai ke Magdalena, lalu melipat salinan peta aku dan memasukkannya ke dalam kantong aku. “Aku tidak menyangka kamu datang menjemputku,” kataku pada Sylvester.

“Tampak cukup jelas bagiku. Tidak mungkin Florencia memasuki alat sihir sebesar ini saat dia hamil.”

Ternyata, orang bisa menggambarkan arsip bawah tanah sebagai alat sihir raksasa. Sejak awal ada pintu-pintu itu, dan hanya mereka yang memenuhi kriteria mana yang ketat yang bisa masuk. Mustahil mengatakan dampak apa yang mungkin ditimbulkan oleh alat sihir semacam itu pada anak yang belum lahir, itu sebabnya Sylvester tidak ingin Florencia datang ke sini.

"Apakah itu berarti kamu akan menjemputku setiap hari?" Aku bertanya.

"Itu rencananya. Ayo." Sylvester menawariku tangannya, tapi aku hanya memiringkan kepala ke arahnya. Apakah aku harus mengambilnya atau sesuatu? “Nunggu apa? Aku tidak cukup baik untukmu?”

"Oh, tidak... aku hanya tidak menyangka kamu akan mengawal orang lain selain Florencia."

"Jika dia ada di sini, dia akan menjadi pilihan pertamaku."

Aku mengulurkan tangan dan meraih lengan Sylvester; lalu dia mengantarku keluar dari arsip. Aneh—saat kami menaiki tangga, aku benar-benar merasa seperti seorang putri.

Kami keluar dari perpustakaan dan berjalan menyusuri koridor gelap; matahari sudah mulai terbenam. Dulu semasa hari-hari biasaku, aku kadang-kadang berjalan bergandengan tangan dengan keluarga dan teman-temanku, tetapi aku tidak ingat berpegangan pada lengan siapa pun seperti ini. Bahkan sebagai bangsawan, aku hanya pernah melakukan ini untuk jamuan makan.

Kadang-kadang aku berpegangan pada jari Kakek, tapi rasanya lebih seperti menjalankan misi berbahaya daripada dikawal. Selain itu, setiap kali aku berada di kastil, aku cenderung hanya naik highbeast.

“Rozemyne, apakah kamu harus terlihat muram?”

“Aku hanya tidak terbiasa dikawal seperti ini. Terus terang, aku bingung.”

“Kamu tidak terbiasa? Tapi Kau punya banyak pengalaman dengan Ferdinand dan Wilfried, bukan?”

Sylvester tampak terkejut, tapi aku benar-benar bingung. “Ferdinand tidak akan pernah mengawalku dalam situasi normal seperti ini. Oh, tapi kami memang punya sedikit pengaturan—kapan pun dia bergerak terlalu cepat, aku akan menarik lengan bajunya, lalu dia akan cukup melambat agar aku tidak jatuh. Dari joging ringan ke jalan cepat.”

“Apa? Hanya itu?"

Aku mati-matian mencoba mengingat hal-hal lain yang telah dilakukan Ferdinand untukku. “Umm... setiap kali kami naik highbeast, dia membantuku naik dan kemudian menurunkanku lagi. Meskipun itu hanya karena aku terlalu pendek untuk melakukannya sendiri…”

“Dan Wilfried...? Kalian sudah bertunangan, kan?”

"Dia mengantarku ke pesta, tapi itu saja... Oh, ketika kami memiliki kelas kandidat archduke, dia membawakan barang-barangku ke dalam kelas untukku, karena pengikutku tidak bisa mengikutiku ke dalam." Itu membuat Hannelore terkesan dan mengilhaminya untuk mengatakan bahwa aku bertunangan dengan seseorang yang sangat baik, jadi itu mungkin hal yang baik.

Sylvester mengernyit tidak senang. “Aku tahu kamu biasanya mengendarai highbeastmu di kastil, tapi ayolah. Apa yang dilakukan anak laki-laki itu saat kalian berdua berjalan bersama?”

"Well, aku tidak bisa memikirkan siswa mana pun yang melayani sebagai pendamping setiap hari."

"Ya."

Ya, karena kau sedang mencari alasan untuk menghabiskan waktu bersama Florencia. Bagaimanapun, situasimu benar-benar tidak dapat dibandingkan. Kau mati-matian berusaha membuat gadis impianmu memperhatikanmu, sedangkan Wilfried secara mekanis menjalankan fungsi keterlibatan politik.

Itu tampak jelas, tetapi ternyata Sylvester baik kepada semua wanita, bukan hanya Florencia. Semua orang bisa berduyun-duyun belajar banyak darinya.

“Kamu jauh lebih memperhatikan wanita daripada Wilfried atau Ferdinand, itu sudah pasti. Harus kukatakan—aku terkejut.”

“Seperti aku... Bagaimana adik laki-lakiku menjadi begitu tidak becus di dekat wanita? Tentu, dia berperan sebagai pria yang sempurna selama pesta dan sejenisnya, tapi, apa, dia bahkan tidak akan menemani seseorang setiap hari?

"Semakin dekat Kamu dengan Ferdinand, semakin sedikit usaha yang dia lakukan untuk memperlakukanmu."

Aku cukup yakin Sylvester menerima perlakuan buruk yang sama. Ferdinand sering bertindak dengan perhatian yang luar biasa terhadap detail, dan pada kesempatan langka ketika dia baik hati, dia sangat baik... tetapi sebenarnya berinteraksi dengannya bisa sangat kasar.

Hal berikutnya yang aku tahu, Sylvester menatapku dengan senyum bertentangan. "Apa itu?" Aku bertanya.

"Tidak ada yang serius. Baru terpikir olehku bahwa beberapa hal hanya dapat diungkapkan oleh waktu.”

“Yah, jika kita jujur... Kamu mungkin ingin mulai berakting sedikit lebih muda. Kamu terlalu pelit akhir-akhir ini.”

"Dan menurutmu itu salah siapa?" Aku sendiri, tanpa ragu... Maaf.

Aku mulai merasa nostalgia—Benno biasa memarahiku seperti ini—ketika aku tiba-tiba teringat aku perlu berdiskusi sangat penting dengan Sylvester. "Meski menyakitkan bagiku untuk mengatakan ini, aku perlu memberitahumu sesuatu yang mungkin membuatmu berumur satu atau dua tahun lagi."

“Aku tidak benar-benar ingin mendengarnya, tapi kurasa aku tidak punya pilihan…” jawab Sylvester dengan seringai, mendesakku untuk melanjutkan.

Kami masih bergerak melalui koridor, dan pengikut kami berada dalam jangkauan pendengaran, akan tetapi masalah ini tidak penting "membersihkan ruangan".

"Jadi... Upacara Starbind menyebabkan munculnya lingkaran sihir, hm?" "Ya. Bagaimana dengan itu?”

“Aku tidak menyadarinya pada saat itu, karena aku sedang berdoa, tetapi itu lingkaran yang sama yang muncul selama upacara hari dewasa Lady Detlinde —yang digunakan untuk memilih kandidat Zent.”

Tampaknya penonton telah menerima Sigiswald sebagai Zent berikutnya. Itu sendiri adalah hal yang baik, tetapi lingkaran itu hanyalah salah satu bagian dari proses seleksi. Hanya mengaktifkannya saja tidak membuat Zent.

“Aku bisa mengerti mengapa gereja Kedaulatan sebegitu putus asa untuk menghidupkan kembali ritual kuno dalam pencarian mereka untuk mendapatkan Zent yang sebenarnya…” gumamku. “Tentu saja, mereka tidak akan berhasil tanpa seorang Uskup Agung yang dapat membawakannya—dan mereka pasti membutuhkan bantuanku setelah suksesnya upacara itu.”

Sylvester menepuk tangan kananku yang masih melingkari lengan kirinya. "Tenang. Pertunanganmu dengan Wilfried mendapat persetujuan raja; Aku tidak akan membatalkannya.”

Mungkin tidak, tapi bagaimana jika aku mendapatkan Grutrissheit dan akhirnya memenuhi syarat untuk menjadi Zent berikutnya? Skenario terburuk, aku ingin bersiap untuk menyelamatkan Ferdinand.

Sylvester berusaha sekuat tenaga untuk melindungiku sementara pada saat yang sama bersikeras agar kami memperlakukan Ferdinand sebagai orang luar dari Ahrensbach. Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan bereaksi saat tau aku adalah kandidat Zent sekarang, tetapi aku tidak akan memberitahunya—tidak saat aku tidak memiliki keinginan sedikit pun untuk memerintah Yurgenschmidt. Sebaliknya, aku melaporkan bahwa Detlinde datang ke arsip bawah tanah, dan mengulangi apa yang dia katakan.

“Aku tidak tahu apa yang seharusnya diwakili oleh bunga Schlaftraum,” kataku, “tetapi tampaknya hanya bisa diperoleh di Ahrensbach. Dan sepertinya ada semacam hubungan antara Lady Georgine dan Komandan Ksatria Kedaulatan.”

"Menarik."

"Kamu akan melaporkan kain perak yang kita temukan ke keluarga kerajaan, kan?" Aku bertanya. "Aku yakin akan bijaksana untuk memberitahu mereka di lingkungan tanpa Komandan Integrity Knight."

Sylvester mengerutkan kening. Dia hampir tidak pernah melihat Komandan ksatria Kedaulatan sebelumnya. Dia sama sekali tidak menyadari bahwa pria itu menganggap Ferdinand sebagai musuh atau bahwa dia bertanggung jawab atas pengiriman Ferdinand ke Ahrensbach. Aku juga tidak bermaksud memberitahunya; Ferdinand mengatakan bahwa dia tidak akan memberi tahu Sylvester, dan pemahamanku tentang situasi Adalgisa jauh dari sempurna.

_________________________

Begitu kami kembali ke asrama, aku pergi ke rak buku umum, dimana disana menyimpan dokumen untuk kursus ksatria, dan mengambil peta yang dulunya digunakan untuk persiapan ditter. Orang dewasa sibuk mempersiapkan hari besok dan seterusnya, jadi aku memilih untuk kembali ke kamar sebelum mulai bekerja.

“Lady Rozemyne, apa yang kamu lakukan?” Leonore bertanya, menatap peta ditter dengan penuh ketertarikan. Keingintahuannya tidak mengherankan, mengingat aku baru saja melihat-lihat dokumen untuk kursus ksatria.

Aku menggelar peta yang telah aku salin dan mulai membandingkan lokasi tempat suci. “Ada peta di arsip bawah tanah yang sepertinya menunjukkan lokasi kuil lain seperti yang kita lihat hari ini. Agak tidak terurus, jadi aku masih tidak yakin penanda mana yang benar, tapi aku pikir membandingkannya dengan peta ini mungkin bisa mencerahkan... Oh, apakah lingkaran tempat kita menemukan gereja hari ini?”

“Tampaknya di sebelah selatan perpustakaan, jadi kurasa begitu.” Dia mulai menunjuk lingkaran lain di peta. "Yang ini dekat dengan gedung cendekiawan, sementara yang ini tidak jauh dari gedung yang menyertainya... Lady Rozemyne, bukankah mereka tampaknya ditempatkan pada jarak yang sama, dengan bangunan pusat juga, pusatnya?"

Aku menatap enam lingkaran besar berukuran sama di peta. Sekarang setelah menyebutkannya, tampaknya itulah yang menjadi masalah.

"Tapi bagaimana dengan lingkaran lebih kecil di sini?" Aku bertanya.

"Mungkin itu menunjukkan sesuatu yang lain."

"Aku akan melaporkan temuan ini besok di arsip bawah tanah," kataku, lalu mulai membereskan peta. Aku ingin mengunjungi tempat suci lain di Konferensi Archduke; begitu musim dingin kembali, mereka semua akan diselimuti salju, dan bepergian ke sana akan terlalu tidak masuk akal.

Tapi bagaimana caranya? Yang lain tidak akan membiarkanku pergi hanya karena aku memberi tahu mereka bahwa aku menginginkannya.

Akan aneh bagi siswa di bawah umur yang bahkan sejak awal tidak seharusnya berada di Konferensi Archduke untuk berkeliaran di halaman Akademi Kerajaan, dan pengikutku tidak akan membiarkanku pergi tanpa alasan yang bagus. Oleh karena itu, memberi tau mereka bahwa aku mencoba membuat Grutrissheit menyelamatkan Ferdinand —dan juga agar aku bisa membacanya — mungkin hanya akan membuat semua orang kesal padaku.

______________________

Keesokan harinya, aku kembali ke arsip bawah tanah. Anastasius dan Eglantine sudah ada di sana saat aku tiba; sekali lagi, mereka akan menghabiskan pagi hari dengan menyalin dokumen.

“Aku menyelidiki lokasi tempat suci,” kataku, membentangkan peta saat aku mulai melapor. “Tampaknya itu berada dengan jarak yang sama, membentuk lingkaran di sekitar bangunan pusat. Bukankah itu menandakan misteri?”

“Tampaknya mencurigakan...” kata Anastasius, menyipitkan mata ke arah petaku. “Aku akan meminta perpustakaan kerajaan untuk mencari dokumen yang lebih rinci.”

“Tidak perlu, Pangeran Anastasius,” kata Magdalena. "Aku menghubungi mereka kemarin." Dia memanfaatkan dengan baik semua yang kami katakan padanya, sekecil apapun itu.

Anastasius berterima kasih padanya, lalu berdiri. “Aku ingin melihat sendiri kuil-kuil ini. Mendeskripsikan mereka pada Ayah akan terbukti sulit jika tidak.”

“Benar...” kata Magdalena, dan berdiri juga. Tampaknya, dengan Hildebrand sebagai pemandu, semua keluarga kerajaan akan mengunjungi kuil kemarin.

Hannelore dan aku tetap di arsip dan terus menerjemahkan. Suasananya jauh lebih nyaman saat kami tidak berada di hadapan keluarga kerajaan.

“Aku tidak ragu untuk mulai membaca volume Fernestine yang Kamu pinjamkan kemarin,” kata Hannelore. “Faktanya, aku menjadi sangat tenggelam ke dalamnya sampai-sampai Cordula memarahiku. Aku harus mengakui aku sedikit kurang tidur hari ini.” Bahkan setelah dihukum, dia tampaknya terus berjuang, membaca sampai ke bagian di mana sang pangeran berlari untuk menyelamatkan Fernestine. Baru setelah itu dia cukup tenang untuk tidur—tetapi dia masih ingin membaca sisanya.

"Aku tidak sabar untuk membaca sampai akhir," katanya.

_____________________

Kami melanjutkan penerjemahan sampai Anastasius dan yang lain kembali dari gereja. Eglantine terlihat sangat sakit dan menatapku seolah-olah ada sesuatu yang dipikirkannya.

"Apa ada masalah, Lady Eglantine?"

“Lady Rozemyne, aku ingin berkonsultasi denganmu tentang sesuatu. Apa aku bisa meminta waktumu sebentar?”

Anastasius memelototiku, tetapi aku hanya memiliki satu jawaban untuk diberikan: "Aku akan menawarkan bantuan dengan senang hati."