Light Novel Ascendance of A Bookworm Vol 26 Chapter 8; Mengelilingi Kuil - Ruang Mahesvara

 

Meski sekarang kami mengetahui lokasi kuil, aku terlalu sibuk dengan arsip bawah tanah untuk benar-benar mengunjunginya. Harus ada semacam solusi. Di dunia yang ideal, aku akan mengulangi apa yang telah kami lakukan untuk kuil pertama dan pergi ke sana bersama Hildebrand atau Hannelore, akan tetapi itu tidak dapat dilakukan ketika kami berada di bawah perintah ketat untuk tidak berkeliaran.

Kurasa aku tidak keberatan berbagi lokasi dengan Lady Eglantine jika dia ingin mengunjunginya sendiri...

Tidak dapat memikirkan ide memuaskan, aku berjalan ke arsip bawah tanah, tempat Eglantine dan Anastasius sekali lagi akan menghabiskan pagi hari. Itu hari yang sama seperti hari lainnya, tetapi ketika aku pergi memasuki arsip dengan alat tulis di tangan—

"Lady Rozemyne, tunggu sebentar."

Aku berbalik dan berkata, "Ya, Lady Eglantine?" Dia tersenyum seperti bunga yang mekar, sementara Anastasius terlihat sangat pahit di sampingnya.

“Ada perubahan rencana untuk hari ini—aku harus memintamu untuk mengunjungi kuil bersama kami. Aku ingin melihat sendiri sihir pembersihan skala besarmu. Di antara beberapa hal lainnya, mungkin…”

Anastasius kemudian menjelaskan, "Kamu adalah satu-satunya yang bisa membersihkannya dengan cepat." Itu menegaskannya: ini adalah kehendak keluarga kerajaan.

Jadi begitulah cara mereka memainkan ini, hm?

Ini adalah konsekuensi dari ketidakjelasanku dengan Eglantine. Mereka akan memaksaku memasuki gereja sambil mengawasiku setiap saat.

Aku benar-benar tidak ingin percaya mereka akan menggunakan kekuatan sekuat itu, tapi... inilah yang terjadi.

Tiba-tiba ada rasa berat di perutku, seolah-olah aku baru saja menelan batu, akan tetapi pilihanku sangat terbatas. Setelah menundukkan kepala karena kalah, dengan enggan aku mengikuti Eglantine dan Anastasius keluar dari perpustakaan dengan pengikutku di belakang. Aku berada di atas highbeast, tentu; Anastasius membawa kami ke kuil di sisi lain gedung cendekiawan, dan tidak mungkin aku mengikuti orang dewasa dengan berjalan kaki.

“Rozemyne. Nih,” kata Anastasius, lalu menawariku pemblokir suara. Aku mengambil itu dan menatapnya, hanya untuk melihat dia menatapku dengan ketidaksenangan. “Tampaknya kamu menyimpan rahasia dari Eglantine dalam pertemuanmu itu, bahkan setelah dia berusaha keras untuk mengecualikanku. Dia sedih tadi malam, kau tahu.”

"Jika ada yang merasa putus asa, itu adalah aku. Lady Eglantine benar-benar jahat untuk mengajukan pertanyaan kepadaku dimana statusku mencegahku menjawab."

Mengatakan bahwa aku tidak bisa memasuki kuil akan membuatku dituduh berbohong kepada keluarga kerajaan. Mengakui bahwa aku bisa dan bahwa aku mendapatkan batu tulis tidak akan membuatku lebih baik; Aku akan dianggap sebagai pengkhianat yang lebih besar dari Detlinde, yang pelanggarannya sejauh ini tidak lebih dari beberapa pernyataan pengkhianatan.

Apa aku benar-benar dapat disalahkan karena diam?

Tidak peduli seberapa aku ingin menyembunyikan kebenaran, aku tidak bisa menolak perintah kerajaan; Aku perlu menyentuh kuil jika mereka menyuruh. Itu membuatku tertekan karena kedua orang ini, yang sebenarnya, sangat memaksa. Aku tidak pernah berpikir bahwa responk ala bangsawanku terhadap Eglantine akan berakhir dengan aku dipaksa untuk mengungkapkan rahasia.

"Maafkan aku," kata Eglantine. "Aku melakukan ini hanya karena aku tidak punya pilihan lain."

Tidak peduli semanis apapun dia meminta maaf, rasa sesak di dadaku tidak menghilang. Aku mengira dia sedang mencari semacam teknik rahasia yang memungkinkan Sigiswald memasuki gereja, dengan begitu akan bisa menghindari perang, tapi aku tidak memiliki jawaban yang dia cari. Paling-paling, aku hanya bisa menyarankan agar kami terus membaca arsip. Aku tentu tidak dapat mengakui bahwa aku ingin mendapatkan Kitab Mestionora, membacanya, lalu menggunakannya sebagai alat tawar-menawar untuk memastikan Ferdinand tidak akan dihukum.

"Kamu pasti sudah memasuki kuil itu," Anastasius menuduh. “Kamu berdoa sangat sering, mendapatkan banyak sekali perlindungan suci, mengendalikan instrumen suci sesuka hati, dan melakukan upacara yang tak terhitung jumlahnya. Mengapa coba-coba menyembunyikannya?”

“Seingatku, kaulah yang menyuruhku mempelajari berapa banyak informasi yang berharga dan tidak mengungkapkannya secara bebas. Bukankah kamu mustinya memujiku karena sudah menerima pelajaran darimu dengan sangat baik?”

"Rozemyne," katanya, matanya menyipit.

"Apa kau akan memerintahkanku untuk memberitahu semuanya padamu?"

"Ya. Apa pun yang Kamu coba sembunyikan pasti akan berkembang menjadi sesuatu yang mengerikan di belakang layar. Itu karena kita telah jujur satu sama lain sehingga semuanya berjalan dengan baik sejauh ini, bukan? Aku tidak merasa adanya alasan bagi kita untuk mengubahnya sekarang. Tidak ada dunia di mana seseorang yang religius sepertimu tidak diizinkan masuk ke kuil.” Alih-alih memuji diriku karena bertindak selayaknya bangsawan, dia memerintahkanku untuk tidak menyembunyikan apa pun darinya.

"Mungkin aku salah di sini, karena perilakuku sendiri yang membuatmu memarahiku, tapi ketahuilah bahwa aku tidak bisa memberikan solusi nyaman yang dicari Lady Eglantine."

Aku mengatakan yang sebenarnya, tetapi Anastasius hanya mengangkat alis ke arahku dan berkata, "Aku ingin tahu tentang itu..." Aku tahu dari ekspresinya bahwa dia meragukanku, tetapi satu-satunya hal yang aku rahasiakan adalah banyak komentar yang terlalu kejam untuk diutarakan.

Sigiswald tidak bisa masuk ke gereja karena belum menjadi omnielemental saat mendapatkan schtappe. Dia bukan omnielement karena keluarga kerajaan belum membaca dokumen arsip bawah tanah, yang merinci pentingnya elemen. Mereka tidak membaca dokumen-dokumen itu bukan hanya karena jumlah kematian yang sangat besar akibat perang saudara dan pembersihan, dan banyaknya pengetahuan yang hilang sebagai akibatnya, tetapi juga karena tidak ada keluarga kerajaan yang mampu membaca atau mempelajari bahasa kuno.

Sejujurnya, semua ini bukan salahku. Bukan karena aku seseorang hanya bisa sekali mendapatkan schtappe, aku juga tidak dalam posisi untuk mengubah banyak hal. Apakah aku benar-benar buruk untuk berpikir bahwa Eglantine atau Hildebrand harus mengunjungi kuil, karena mereka adalah satu-satunya anggota keluarga kerajaan yang bisa mendapatkan Grutrissheit? Para bangsawan akan menganggap itu jauh lebih dapat diterima daripada yang mereka lakukan kepada seseorang dari Ehrenfest. Aku hanya bisa memikirkan satu cara agar Sigiswald menjadi raja berikutnya tanpa bisa mendapatkan Grutrissheit.

"Adakah yang bisa menyalahkanku karena ingin tetap diam ketika sudah jelas bagaimana tanggapan keluarga kerajaan jika aku bisa memasuki kuil?" Aku bertanya. “Aku lebih baik mati daripada meninggalkan keluarga Ehrenfest-ku untuk menjadi istri ketiga dari seorang pria yang pernikahan keduanya baru saja aku berkahi.”

"Jadi, kamu sudah belajar menggunakan kepalamu..." gumam Anastasius.

“Apakah ini berarti Kamu akan bicara secara terbuka alih-alih mengabaikan pertanyaanku?” Eglantine terkikik, menampilkan senyum lembutnya yang biasa. Dia benar-benar mengabaikan bagian "Aku lebih baik mati" dari balasanku. “Aku mengerti bagaimana perasaanmu, Lady Rozemyne, tetapi kita harus menghindari perang di Kedaulatan dengan segala cara; kedamaian baru saja mulai kembali. Yang paling penting adalah mendapatkan Grutrissheit. Kamu akan membantu kami, benar kan?”

Aku mengalihkan pandangan. Posisi mereka cukup masuk akal sehingga aku tidak bisa menolak begitu saja—tetapi, pada saat yang sama, aku benar-benar tidak ingin setuju. Mereka terus menekanku dengan senyum diam saat kami melewati kebun herbal profesor di gedung cendekiawan dan segera tiba di kuil.

“Jadi benar-benar ada lebih banyak kuil…” kata para pengikut kerajaan, tidak bisa menyembunyikan keterkejutan. Pengikutku sendiri terlalu khawatir dengan situasiku untuk bereaksi; mata mereka beralih dari Eglantine ke Anastasius ke aku.

Aku mengembalikan alat sihir pemblokir suara ke Anastasius, lalu tersenyum pada pengikutku. “Kami hanya mendiskusikan cara membersihkan kuil.” Aku keluar dari Pandabus, lalu menggunakan waschen skala besar. Kotoran menghilang dalam sekejap, membuat area itu berkilau positif.

“Sungguh luar biasa,” kata Eglantine sambil tersenyum, jelas terkesan.

"Rozemyne," tambah Anastasius, "periksa apakah pintunya terkunci."

Aku melakukan apa yang dia perintahkan, hatiku berat. Tidak lama setelah jari-jariku menyentuh pintu, aku tersedot masuk.

"Apakah ini ... gereja Dewa Kegelapan?"

Sama seperti Leidenschaft, ada tiga belas patung yang berbaris di depanku. Yang paling tengah menggambarkan Dewa Kegelapan itu sendiri, mengenakan jubah besar yang berkilau seindah langit malam. Di tangannya ada batu tulis feystone, seperti yang diperkirakan, tapi batu ini berwarna hitam, bukan biru. Itu lengkap, tidak seperti yang dijelaskan Eglantine, jadi aku sudah bisa melihat naskahnya.

“Kurasa aku masih harus berdoa. Hanya untuk jaga-jaga.”

Ragu meraih batu tulis tanpa berdoa sama sekali, aku mengangkat kedua tangan dan kaki kiriku. “Wahai Dewa Kegelapan, Wahai Sterrat Dewa Bintang, Wahai Verbergen Dewa Penyembunyian, Wahai Verdraeos Dewa Pembebasan... Jauhkan aku dari keluarga kerajaan yang menyusahkan ini yang hanya memikirkan diri sendiri dan membuat tuntutan kejam kepadaku. Puji dewa-dewa!”

Aku berdoa karena marah. Di antara bawahan Dewa Kegelapan adalah Dewa Pembebasan, yang idealnya akan menjaga keluarga kerajaan untukku.

“Oh, naskah di batu tulis ini berbeda dari yang aku lihat di gereja Dewa Api. Mari kita lihat di sini... 'Ucapkan nama yang kuberikan padamu'?” Eh, nama siapa? Dewa Kegelapan?

Tiba-tiba, nama yang terpampang di benakku saat pelajaran praktik tahun ketigaku muncul kembali. “Puji Schicksantracht, Dewa Kegelapan,” kataku, yang membuat batu tulis hitam menyedot sebagian manaku, dan naskah di permukaannya berubah.

“Doa-doamu telah sampai kepadaku, dan nilaimu telah diakui. Sekarang aku akan memberimu kata yang diperlukan untuk mendapatkan Kitab Mestionora. Namun, kata ini saja tidak akan cukup; kandidat Zent juga harus mendapatkan kata-kata dari dewa lain.

Aku selesai membaca naskahnya, kemudian batu tulis hitam masuk ke dalam diriku dan menyatu dengan schtappe internalku. Setelah hilang, kata-kata Schicksantracht muncul di benakku.

"Willeddeal."

Sesaat kemudian, aku berada di luar kuil lagi. Mataku bertemu dengan mata Anastasius dan Eglantine, yang menatapku dengan tajam—bertekad untuk tidak melewatkan momen ketika aku tersedot kedalam pintu, tidak diragukan lagi. Aku tahu bahwa mencoba berbohong kepada mereka dan mengatakan bahwa itu tidak berhasil sama sekali tidak akan berhasil.

“Well, sekarang ada garis-garis hitam…” kataku.

"Maaf?"

Di atas kuil sekarang ada garis-garis hitam dan juga biru. Eglantine dan Anastasius mengikuti tatapanku, lalu bertukar pandang dengan kebingungan.

Aku memberi mereka berdua senyum samar. "Haruskah kita mengunjungi kuil-kuil lain?"

Eglantine berkedip ke arahku dengan tidak percaya, lalu tampak khawatir. "Akankah tubuhmu akan tahan...?"

"Benar. Aku baik-baik saja saat ini. Meskipun aku pasti akan pingsan tanpa highbeast.”

Sebagian dari diriku ingin ambruk di tempat dan merusak rencana mereka, tetapi Lessy membuatku tidak menggunakan banyak stamina. Aku juga tidak menggunakan banyak mana, sayangnya.

“Jalan samping itu akan membawa kita ke kuil berikutnya lebih cepat,” seruku saat Anastasius dan Eglantine kembali ke gedung cendekiawan. Mereka menoleh ke arahku, dan pada saat itu aku memberi isyarat ke arah jalan setapak yang mengarah ke hutan. Tampaknya bersinar untukku tetapi kemungkinan besar tidak untuk orang lain di sini; itu mungkin rute yang digunakan kandidat Zent di masa lalu untuk mengelilingi gereja.

Anastasius memejamkan mata, kemudian membukanya lagi. “Naik ke highbeast-mu, Rozemyne. Kita akan pergi ke kuil berikutnya.” Kemudian, tanpa ragu sedikit pun, dia mulai menyusuri jalan setapak di hutan. Dia pasti sudah mengetahui lokasi kuil berikutnya, sebagian berkat ucapanku bahwa itu berada pada jarak yang sama di sekitar Akademi Kerajaan.

Saat kami melewati hutan, Anastasius menyerahkan alat sihir itu lagi. Dia membenarkan bahwa aku memegangnya dan kemudian berkata, “Saudaraku akan mengambilmu sebagai istri ketiga. Itu akan menyelesaikan semuanya.”

“Tidak, tidak akan. Betapapun inginnya aku membaca buku milik seorang dewi, aku tidak ingin menikah dengan Pangeran Sigiswald.” Ya, sarannya akan “menyelesaikan segalanya” untuk keluarga kerajaan... tapi bagaimana dengan keinginanku sendiri?

“Eglantine tidak ingin menjadi alasan perang lagi, dan dia takut menjadi Zent berikutnya. Jika dia mendapatkan Grutrissheit, semua kadipaten peringkat atas akan bergerak, dimulai dengan Klassenberg.”

Sekarang dia benar-benar menggangguku—dia berpikir untuk mengabulkan permintaan Eglantine dan tidak ada yang lain. “Benar, baik keluarga kerajaan maupun Kedaulatan tidak akan menderita jika Kamu mendorong perang ini padaku dan membuat Ehrenfest bertanggung jawab kepada kadipaten atas, akan tetapi apakah Kau benar-benar berpikir kami akan berguling dan menerimanya? Aku sudah memiliki tunangan di Ehrenfest, dan aku berniat untuk tetap disana.”

"Ya," kata Anastasius, "Kamu mengatakan sebanyak itu dalam percakapan dengan Dunkelfelger." Aku tahu dari nada bicaranya bahwa dia masih tidak mau mengalah.

Aku mengerutkan bibir pada kedua keluarga kerajaan itu. "Jadi, singkatnya... kalian berdua tidak peduli sedikit pun dengan Ehrenfest."

Eglantine menatapku. “Kami tidak ingin kadipatenmu menderita, tetapi penderitaan itu adalah harga kecil yang harus dibayar untuk menghindari perang di Kedaulatan. Kamu pasti mengerti itu, tentu saja.” Ternyata, dia merasa terputus secara pribadi dari Ehrenfest seperti yang aku rasakan dari Kedaulatan.

“Di atas segalanya,” lanjut Anastasius, “aku harus memprioritaskan Yurgenschmidt, Kedaulatan, dan keluarga kerajaan. Aku akan menunjukkan kepedulian yang sangat dalam terhadap Eglantine tidak harus dikatakan. Jika hari ini saranku diperlukan untuk menenangkan hatinya dan meredakan kekhawatirannya, lalu apa lagi yang bisa aku lakukan? Ehrenfest mungkin menderita, tapi hanya Ehrenfest yang akan peduli.”

Sungguh menyakitkan mendengar bahwa keluarga kerajaan tidak terlalu memedulikan perasaanku, terutama setelah aku setuju untuk melakukan banyak hal untuk mereka. Anastasius langsung mengakui bahwa dia akan sepenuhnya mengabaikanku demi orang-orang yang lebih dia sayangi.

"Jika kamu benar-benar bermaksud mengatakan bahwa Ehrenfest harus menangani masalahnya sendiri, apakah logika yang sama tidak berlaku untuk Kedaulatan?" Aku bertanya. “Jika Lady Eglantine mendapatkan Grutrissheit, Klassenberg akan mendukungnya, dan gereja Kedaulatan tidak lagi dapat memprotes. Bayangkan akan sehancur apa jika Kitab itu sampai berakhir di tangan seseorang yang bukan anggota keluarga kerajaan. Tolong jangan memburu kandidat archduke Ehrenfest satu demi satu.”

"Hati-hati, Rozemyne," Anastasius memperingatkanku dengan tatapan tajam. "Bicaramu melebihi statusmu."

Aku balas memelototinya. “Kau menyuruhku tidak menahan diri, Pangeran Anastasius. Jika Kamu akan memerintahkanku dengan keputusan kerajaan untuk menikahi Pangeran Sigiswald, setidaknya kembalikan Ferdinand ke Ehrenfest. Kehilangan dia telah membuat kami semua dalam situasi yang mengerikan.”

“Itu bukan pilihan. Ahrensbach akan runtuh.”

Aku meremas pemblokir suara, marah karena perbedaan perlakuan kami. “Kau pasti cepat memihak Ahrensbach. Bukankan seharusnya mereka membereskan masalah mereka sendiri? Bagaimanapun, begitulah sikapmu terhadap Ehrenfest. Katakan padaku, apa yang terjadi dengan janjimu untuk memperlakukan Ehrenfest seperti kadipaten lain yang memenangkan perang saudara? Kamu setuju untuk memulainya selama Konferensi Archduke ini. Apa keluarga kerajaan tidak terlalu memikirkan kadipaten dan kontribusiku?”

Jika mereka mengiyakan dan ini adalah cara keluarga kerajaan melakukan sesuatu, maka aku tidak akan bisa berbuat apa-apa lagi. Tetap saja, aku sangat frustrasi sampai-sampai aku ingin menggertakkan gigi dan menggigit bibir.

Eglantine tersenyum padaku. Itu adalah senyum merendahkan, seolah-olah dia sedang menonton seorang anak membuat ulah. "Kontribusimu sama sekali tidak signifikan, Lady Rozemyne —tetapi faktanya adalah bahwa Ahrensbach lebih penting dan dalam situasi yang jauh lebih genting daripada Ehrenfest."

Ahrensbach adalah kadipaten besar dari pihak pemenang perang saudara, dan saat ini bertanggung jawab atas setengah dari Old Werkestock. Itu jauh lebih penting daripada Ehrenfest, memiliki lebih banyak tanah, populasi yang lebih besar, dan satu-satunya gerbang negara Yurgenschmidt yang terbuka, dan keadaannya juga jauh lebih buruk. Saat ini, hanya ada dua orang dewasa di antara keluarga archdukenya—tiga jika menghitung Ferdinand. Itu benar-benar tidak cukup untuk mendukung kadipaten besar.

Aku mengerti Ahrensbach menderita karena kurangnya kandidat archduke, tapi bukankah itu akibat dari tradisi aneh mereka yang mereduksi semua kandidat lain menjadi archnoble di setiap pergantian archduke? Tampaknya tidak adil bahwa Ferdinand—dan Ehrenfest—harus menderita karena adat kadipaten lain.

“Jadi maksudmu, kontribusiku untuk keluarga kerajaan tidak pernah berarti,” kataku. "Keinginanku akan selalu ditolak."

"Itu tidak benar," jawab Anastasius. “Ada beberapa hal yang bisa kita lakukan dan beberapa hal yang tidak. Permintaanmu agar kami mengembalikan Ferdinand mungkin tampak layak, tetapi dia adalah satu-satunya pilar yang menjaga Ahrensbach tetap berdiri. Kita tidak bisa mengambil risiko membawanya pergi tanpa Zent yang memegang Grutrissheit.”

“Aku tidak yakin aku mengerti...”

"Kita tidak dapat mengembalikan Ferdinand ke Ehrenfest sampai kita dapat membagi tanah Ahrensbach, membuat kadipaten rendah, dan menugaskan kepada mereka aub dari keluarga archduke kadipaten lain."

Eglantine mengangguk. “Karena tidak ada Grutrissheit untuk menggambar ulang perbatasan negara, itu jatuh ke tangan Kedaulatan dan kadipaten besar untuk mengelola wilayah yang kalah perang saudara. Oleh karena itu, jika sekarang Ahrensbach sampai runtuh, tidak akan ada yang menggantikan atau menopang tanahnya. Menurutmu, bagaimana nasib Ehrenfest jika, sebagai tetangganya, ia dibebani dengan tugas semacam itu?”

Ehrenfest sudah berjuang dengan wilayahnya sendiri setelah membersihkan banyak bangsawan; kami tidak memiliki keleluasaan untuk menjaga kadipaten lain.

“Kekurangan mana yang melumpuhkan Ahrensbach adalah satu-satunya alasan mengapa sikap Lady Detlinde diabaikan,” Eglantine melanjutkan. "Lady Magdalena agak marah setelah kunjungannya tempo hari."

Detlinde rupanya cukup kasar sampai bisa menjamin eksekusi langsung. Krisis mana membuatnya perlu untuk menyelamatkannya, tetapi hanya selama dia dibutuhkan. Nasibnya sudah ditentukan, dan kesadaran itu mengejutkanku seperti terjun ke air sedingin es.

“Kalau begitu, paling tidak, berjanjilah padaku bahwa Ferdinand tidak akan dihukum bersamanya,” kataku. “Awalnya dia hanya di Ahrensbach, bertunangan dengan wanita yang tidak dia cintai dan terjebak meminum ramuan demi ramuan, karena raja membuatnya memilih antara itu dan membunuh saudaranya sendiri. Pangeran Anastasius, bagaimana perasaanmu jika berada dalam situasi yang sama, dipaksa untuk memutuskan antara membunuh Pangeran Sigiswald atau menikahi Lady Detlinde? Dalam kasus yang terakhir, bagaimana perasaanmu jika Kamu kemudian dieksekusi karena kekasarannya?”

Anastasius meringis memikirkannya; kemudian, mata abu-abunya berhenti menatapku. "Kami tidak akan bisa menghindari hukuman Ferdinand begitu dia menikah," katanya memprovokasi. "Jika kau ingin menyelamatkannya dari takdir ini, dapatkan Grutrissheit sekarang, selagi Starbinding mereka tertunda."

Aku bergidik. Jelas dari raut wajahnya bahwa dia tidak akan ragu untuk mengeksploitasiku untuk tujuannya sendiri, tapi aku menolak membiarkan hal itu menghentikanku. "Kalau begitu, apakah kamu akan mengembalikan Ferdinand ke Ehrenfest?"

“Jika Kamu dapat meramalkan masalah yang akan ditimbulkan oleh pemindahannya dari Ahrensbach dan dapat memikirkan cara menyelesaikannya, maka ya, seperti yang Kamu inginkan.”

Aku tidak akan membiarkan Ferdinand dieksekusi bersama Lady Detlinde.