Light Novel Ascendance of A Bookworm Vol 26 Chapter 9 Lebih dalam ke Arsip Bawah Tanah - Ruang Mahesvara

 

"Aku perlu memberi tahu Ayah bahwa Kamu telah mengunjungi kuil, dan berbicara dengannya tentang apa yang akan terjadi selanjutnya," kata Anastasius. Setelah membawaku kembali ke arsip bawah tanah, dia dan Eglantine akan makan siang dan kemudian menghadiri pertemuan sore.

"Pangeran Anastasius... apakah tindakanmu di sini hari ini dilakukan secara rahasia, ngomong-ngomong?"

"Aku tidak akan mengatakan itu, tetapi aku sadar bahwa aku mungkin sedikit terlalu terburu-buru."

Yang benar saja? Sedikit?

Anastasius berusaha tidak berekspresi, seperti yang biasa terjadi di kalangan bangsawan, tapi aku bisa melihat kekhawatiran di matanya. Paling tidak, dia jauh lebih mudah dibaca daripada Ferdinand.

Hm... Dia dan Eglantine benar-benar keras kepala hari ini. Mungkinkah sesuatu terjadi di keluarga kerajaan?

Aku mendesah pada optimismeku sendiri—bahkan sekarang, aku mencoba mencari alasan untuk memercayai mereka—dan menuruni tangga menuju arsip bawah tanah. Schwartz dan Weiss berdiri di kedua sisi dinding transparan, di luar dimana Hildebrand dan Magdalena sudah bekerja. Hannelore pasti sedang beristirahat, karena dia tidak terlihat di mana pun.

Pengikut kami sedang menyiapkan makan siang, tetapi mereka berhenti untuk menyambut kami ketika kami tiba.

“Kami akan kembali ke vila setelah bicara dengan Lady Magdalena,” Anastasius mengumumkan ke pengikutnya sendiri setelah mencapai dasar tangga. “Ada banyak hal yang perlu kita diskusikan dengan Ayah dan kakak. Hubungi mereka sekarang juga.”

Para pengikut Anastasius dan Eglantine mengirim ordonnanze, mulai mengemas beberapa barang, dan menyuruh pengikut Magdalena memanggil lady mereka. Aku melewati mereka dan menuju ke tempat istirahat, di mana aku menemukan Hannelore. Dia meletakkan cangkir tehnya dan memberiku senyum hangat yang menyembuhkan.

“Selamat datang kembali, Lady Rozemyne. Apa kamu sudah selesai membersihkan semua kuil?”

"Benar. Aku membersihkan kuil terakhir beberapa saat yang lalu. ”

Weiss kemudian melompat, yang mengejutkanku; dia jarang meninggalkan posnya di dinding transparan saat kami mengunjungi arsip.

"Weiss, ada apa?" Hannelore bertanya, mengedipkan mata merahnya. "Kamu bergerak sangat tiba-tiba sehingga kupikir sesuatu telah terjadi."

Shumil itu tidak merespon. Sebaliknya, ia langsung menghampiriku, meraih tangan kananku, dan berkata, "Ikuti aku, Lady."

“Hm? Weiss?”

Sebelum aku sempat bertanya ke mana, aku menyadari bahwa hanya ada satu tempat yang akan dibawa oleh para shumil setelah aku selesai berdoa di semua kuil—lokasi selanjutnya dalam perjalanan untuk mendapatkan Kitab Mestionora. Aku menelan ludah, lalu melihat Schwartz mendorong Hildebrand keluar dari arsip.

"Schwartz mulai menyuruhku pergi tiba-tiba," keluh Hildebrand. “Apa sebenarnya yang— Rozemyne?”

Semua orang menatap para shumil karena perilaku aneh mereka—dan padaku karena terlibat dengannya.

Kurasa aku harus terus meladeninya...

Aku menoleh ke Anastasius, yang memberiku anggukan tegas dengan ekspresi kaku. Gerakannya berarti izin keluarga kerajaan, jadi aku pergi ke arsip bersama Weiss. Schwartz memegang tangan kiriku begitu aku masuk.

"Transkripsikan, Lady."

Aku bahkan tidak perlu bertanya apa; Kitab Mestionora tidak diragukan lagi menungguku. Schwartz dan Weiss membimbingku ke salah satu dinding putih ruangan, dan menyentuh ceruk di permukaannya. Manaku tersedot ke dalamnya; lingkaran sihir muncul, seperti saat kami membuka kunci arsip; dan sebuah celah muncul.

Well, sepertinya ini sebuah jalan.

Aku menoleh untuk mengukur reaksi yang lain, hanya untuk menyadari bahwa dinding transparan yang memisahkan kami telah menjadi buram. Dari dalam arsip, aku tidak bisa melihat satu pun dari mereka.

"Lady. Lewat ini."

Bersama-sama, Schwartz dan Weiss menarik lenganku dan membimbingku melewati pintu masuk putih murni yang baru terbentuk. Jantungku berdegup kencang. Hanya mengetahui bahwa Kitab Mestionora ada di depan membuat kakiku gemetar mengantisipasi dan kegembiraanku yang membuncah.

Penasaran seperti apa kitab itu...

Kami segera tiba di sebuah pintu yang ditandai dengan lingkaran sihir yang rumit dan bercahaya. Itu jelas terkunci rapat, yang membuatku semakin tegang.

"Disini, Lady."

Atas perintah para shumil, aku mengulurkan tangan dan menyentuh lingkaran sihir. Tanganku langsung dipukul ke belakang, dan percikan yang terasa seperti listrik menyembur ke tubuhku. Persis seperti yang terjadi setiap kali seseorang menyentuh Schwartz atau Weiss tanpa izin.

"Eep!" teriakku, menarik tanganku karena terkejut.

Schwartz dan Weiss menatapku.

“Tidak terdaftar, Lady.”

"Tidak bisa masuk."

Bahkan sebelum aku dapat memproses apa yang baru saja terjadi, kedua shumil menolak masuknya diriku. “Terdaftar dengan apa?” aku bertanya dengan bingung.

"Keluarga kerajaan."

Tanggapan sederhana mereka membuat darah mengalir dari wajahku. Arsip yang berisi Grutrissheit hanya bisa dimasuki oleh mereka yang berdarah bangsawan —Ferdinand sudah memberitahuku hal itu. Dia mengatakan bahwa asal-usul rakyat jelataku akan mencegahku menjadi ratu, tetapi setelah diizinkan masuk ke kuil dan dengan mudah mendapatkan batu tulis dari setiap elemen, sebagian dari diriku tetap optimis dengan keras kepala. Kalau dipikir-pikir, jelas bahwa arsip yang berisi sesuatu yang epenting itu akan memeriksa pendatang dengan pemeriksa darah yang dipaksakan dengan sihir.

Apa yang harus kulakukan...?

Aku perlu mendapatkan Grutrissheit tahun ini; jika tidak, aku tidak akan bisa menyelamatkan Ferdinand. Itu pilihan terbaik yang tersedia bagiku, dan jalan di depan tiba-tiba tampak jauh lebih gelap.

Butuh waktu tiga tahun untuk terdaftar sebagai anggota kerajaan...

Untuk mencegah kandidat archduke yang terampil diambil secara paksa, kandidat archduke dilarang pindah ke Kedaulatan di luar pernikahan. Dengan kata lain, aku hanya bisa memasuki keluarga kerajaan dengan menikahi Sigiswald —dan Upacara Starbind kami harus menunggu sampai aku cukup umur. Setidaknya itu tiga tahun lagi, dan itu tidak ada gunanya; Ferdinand akan menikah tahun depan.

“Buka…” gumamku, lalu membanting pintu. Tanganku kembali terhempas, kali ini dengan kekuatan lebih besar. Aku menatap dari tanganku ke lingkaran sihir—percikan api telah membuat jari-jariku mati rasa—lalu menabrak pintu masuk lagi.

"Buka."

Sekali lagi, aku ditolak, dan bahkan dengan kekuatan yang lebih besar. Tanganku berdenyut, dan badai emosi berputar-putar di dadaku: frustrasi karena Grutrissheit berada di luar jangkauan, putus asa karena aku tidak dapat menyelamatkan Ferdinand, kemarahan karena lingkaran sihir khusus kerajaan terus menolakku... Mereka semua membuatku sakit.

"BIARKAN AKU MASUK!"

Membiarkan emosiku menjadi liar, aku mengepalkan tanganku yang mati rasa dan menggedor pintu masuk sekuat yang aku bisa. Percikan terbang saat mana penghancurku bentrok dengan mana yang melindungi pintu. Tiba-tiba terdengar letupan dari pergelangan tanganku, lalu letupan lainnya. Serangan balik lingkaran sihir menghancurkan jimat yang kuterima dari Ferdinand, satu per satu, yang membuatku keluar dari amarahku. Dengan panik, aku menarik tanganku.

"Lady berbahaya."

“Harus dihilangkan.”

Setelah ledakan kecil aku, Schwartz dan Weiss pasti telah mengidentifikasi aku sebagai ancaman; feystone di dahi mereka menyala saat mereka bersiap untuk menyerangku.

Aku tidak bisa lagi membiarkan jimat yang diberikan kepadaku dihancurkan, jadi aku bergumam, "Aku pergi..." dan mulai mundur, bahuku merosot. Schwartz dan Weiss mengikutiku, masih waspada dan siap menyerang.

Bahkan saat memasuki kembali arsip, pintu masuknya tetap buram. Aku ambruk di atasnya dan menatap tanganku, yang terasa perih dan kesemutan. Bagian kepalan tanganku yang mengenai lingkaran ditutupi dengan bercak merah dan hitam, seolah-olah terbakar parah. Bahkan jimat Ferdinand tidak sepenuhnya melindungiku.

"Sakit..." Gumamku.

Saat aku terus menatap lukaku, Schwartz dan Weiss menutup jalan yang telah kami buka, lalu melompat dan berdiri di depan pintu arsip. Weiss kemudian melewatinya, di mana pintu masuk menjadi transparan lagi. Aku bisa melihat semua orang menunggu dengan napas tertahan.

"Rozemyne!" seru Hildebrand, tapi Anastasius mencegahnya berlari ke arahku. Dia menyuruh semua orang untuk mundur, lalu masuk sendirian.

"Rozemyne, apa yang kamu...?"

“Aku tidak bisa. Pintu terjauh hanya bisa dibuka oleh mereka yang terdaftar sebagai keluarga kerajaan.”

"Aku mengerti ..." gumam Anastasius, terdengar menyesal. Dia kemudian melihat tanganku dan membeku. "Apa yang terjadi denganmu?"

“Lingkaran sihir menolakku. Dengan kasar.”

"Aku tidak pernah mengira ini akan terjadi... Tinggalkan arsip dan cepat sembuhkan dirimu."

Aku meraih tangannya dan menggelengkan kepala. “Apa yang akan terjadi pada Ferdinand? Setahun tidak akan cukup bagiku untuk mendapatkan Grutrissheit. Apa yang harus aku lakukan...?"

“Rozemyne, tenanglah. Manamu...”

Instruksinya tidak akan berguna; tidak pernah sesederhana itu. Aku menatap Anastasius dengan tajam dan berkata, “Kau bermaksud menghukum Ferdinand bersama Lady Detlinde kan? Apa Kamu dapat 'tenang' jika seseorang memberi tahumu bahwa mereka akan mengeksekusi Lady Eglantine atau keluargamu sepenuhnya karena tindakan Lady Detlinde ?!”

Anastasius mengertakkan gigi dengan ekspresi menderita, lalu mengerjap bingung. “Bagaimana itu bisa dibandingkan? Kau tidak menikah atau bertunangan dengan Ferdinand, juga bukan anggota keluargamu.”

“Dia waliku sejak aku belum dibaptis, serta pembimbing dan dokterku; dia setara dengan keluarga. Dia termasuk di antara orang-orang yang perlu ku lindungi lebih dari siapa pun atau apa pun, jadi mengapa aku tidak mengkhawatirkannya? Beraninya kau mengancam akan mengeksekusinya atas kejahatan seorang wanita yang sejak awal tidak ingin dia nikahi—lebih-lebih saat dia menenggak ramuan demi ramuan untuk mempertahankan Ahrensbach. Siapa yang tidak akan marah ketika seseorang yang mereka sayangi diperlakukan dengan sangat menjijikkan ?!”

Saat aku menjadi emosional, jimat yang menutupi tubuhku mulai menyala. Itu masing-masing diisi dengan mana dan mulai bersinar.

Oh tidak. Jika terus begini, aku akan menghancurkan seorang pangeran...

Kesadaran itu segera mendinginkan kepalaku. Aku menarik napas dalam-dalam, dan mengkompress mana yang membengkak di dalam diriku. Prosesnya jauh lebih mudah daripada biasanya, dan jimat meredup sebelum manaku bisa bocor —schtappeku benar-benar telah berevolusi.

Anastasius mengerutkan alis. “'Setara dengan keluarga, hm...? Aku berharap menyalakan apimu —meningkatkan motivasimu untuk mendapatkan Grutrissheit— tapi tampaknya aku melewati batas. Dia menghela nafas, lalu dengan sedih mulai memberikan sihir penyembuhan padaku. “Sudah menjadi kebiasaan bagi pasangan suami istri untuk dihukum bersama, tetapi Detlinde hanya akan dihukum setelah situasi di Ahrensbach stabil—dengan kata lain, ketika keluarga kerajaan mendapatkan Grutrissheit, atau saat Hildebrand dan Letizia sudah dewasa dan menikah. Kami akan mengabaikan Kamu membantu Ferdinand bermanuver ke posisi di mana dia dapat melindungi dirinya sendiri. Aspirasi semacam itu masih mungkin untuk dicapai.”

Aku hanya memiringkan kepala ke arah pangeran, tidak yakin harus berkata apa. Tampaknya Ferdinand sama sekali tidak dalam bahaya.

Anastasius tersenyum mencela diri. “Aku benar-benar kehilangan diriku karena urgensi... Aku bertindak terlalu ceroboh dan benar-benar lupa bahwa kamu sering tidak memiliki akal sehat seperti kebanyakan bangsawan. Meskipun aku bicara dengan cara yang cukup provokatif untuk memotivasimu, apa yang aku katakan barusan sangat jelas sehingga aku yakin Ferdinand sudah memahaminya.

Ferdinand mengerti bahwa dia akan dihukum...?

Aku tiba-tiba teringat pertemuan kami dengan Eglantine setelah pusaran dedikasi Detlinde; Ferdinand menggunakan rekaman untuk membuktikan bahwa dia telah mencoba menghentikan tunangannya yang keras kepala. Tetap saja, aku menentang dia perlu membuktikan bahwa dia tidak bersalah hanya karena dia bertunangan dengan pembuat onar.

"Ferdinand kemungkinan besar akan memiliki Ahrensbach di bawah jempolnya dalam setengah tahun ke depan," Anastasius melanjutkan. "Daripada mengkhawatirkan dia, lebih baik kamu mengkhawatirkan dirimu sendiri."

"Diriku sendiri...?" aku mengulangi. Apakah ada yang perlu aku khawatirkan selain Ferdinand dan Ehrenfest?

“Aku menarik pernyataanku sebelumnya bahwa kakakku akan mengambil Kamu sebagai istri ketiga; jika hanya anggota keluarga kerajaan yang bisa mendapatkan Grutrissheit, maka bahaya yang Kau hadapi akan jauh berkurang.” Dia mendesah lelah, kemudian menatap ke arahku dengan pandangan setengah khawatir dan menambahkan, "Begitupula potensi nilaimu bagi kami."

“Eh, apa? Bahaya yang aku hadapi? Nilai potensial?”

“Kami telah berbicara dengan Aub Ehrenfest mengenai masalah ini. Apa dia tidak memberitahumu apa-apa?”

"Tidak."

"Kalau begitu tanyakan saja detailnya," kata Anastasius, menggelengkan kepala dengan tak percaya. Sepertinya Sylvester dan aku mengalami sedikit kegagalan komunikasi. “Jika kamu berhasil mendapatkan Grutrissheit, baik untuk diri sendiri atau diberikan kepada kakakku, kami perlu mengamankan Kamu dengan cara apa pun yang diperlukan. Tetapi jika Kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi kandidat Zent, kami perlu memikirkan kembali masalah ini.”

Dia kemudian mengantarku keluar dari arsip, dan mengantarkan aku ke pengikutku. “Aku minta maaf karena kami membuatmu membersihkan semua kuil hari ini. Dan, sebagai peringatan... Kamu sebaiknya memakai beberapa penjaga lagi di sekitarmu.”

Pada catatan itu, Anastasius makan siang, dengan Eglantine menemaninya. Begitu mereka pergi, para pengikutku mengelilingiku.

"Lady Rozemyne, apa yang sebenarnya terjadi...?" "Umm... Bagaimana menurut kalian semua?" Aku bertanya.

Ternyata, penghalang itu menjadi putih dan buram begitu Weiss dan aku masuk ke arsip. Pengikutku tidak bisa memasukinya, begitu pula para keluarga kerajaan yang berhasil masuk sebelumnya.

"Beri tahu kami —apa yang kamu lakukan di balik tembok putih itu, Lady Rozemyne?" Hannelore bertanya padaku. Aku tau pengikutku ingin menanyakan pertanyaan yang sama.

Tidak yakin bagaimana harus merespon, aku menoleh ke Magdalena. Bibirnya melengkung, dan diam-diam dia menggelengkan kepala, menunjukkan bahwa ini terlalu penting untuk aku bicarakan.

Aku tersenyum dan berkata, “Tidak ada apa-apa. Aku tidak memenuhi syarat.”

"Syarat apa?" Hildebrand bertanya, penasaran. “Dan sejak awal kenapa kamu membutuhkan kualifikasi?”

Eglantine mengatakan bahwa dia tidak menginginkan adanya konflik yang tidak perlu dengan kadipaten atas, jadi aku menolak menjawab, dan sebaliknya menyarankan agar dia bertanya kepada Anastasius. Aku tidak ingin mengatakan apa pun yang tidak perlu yang mungkin membuatku semakin terlibat dengan keluarga kerajaan, jadi aku akan membiarkan mereka memutuskan bagaimana merespon Hildebrand.

Pagi ini saja sudah menjadi demonstrasi menyakitkan tentang alasan mengapa Sylvester dan Ferdinand sangat ingin aku menghindari keterlibatan dengan keluarga kerajaan dan kadipaten atas: tidak peduli seberapa baik kami terlihat cocok, kami hanya berteman sebatas nama. Mereka memiliki kekuatan yang jauh lebih besar dariku, artinya aku harus menerima "permintaan" tidak masuk akal apa pun dari mereka, dan prioritas kami jarang sejalan. Satu-satunya pilihanku untuk menghindari tuntutan mereka adalah bersikap cukup kuat untuk menolaknya, atau berusaha keras untuk menghindari dari pandangan mereka.

“Kejadian pagi ini membuatku lapar,” kataku pada Ottilie, dan berpaling dari Hildebrand. “Mari kita makan siang.”

"Sesuai kehendak anda, Lady Rozemyne," jawabnya. “Bel keempat baru saja berbunyi, jadi masuk akal kalau kamu lapar. Cornelius, siapkan tempat duduk untuknya.”

Cornelius mengintip ke arahku, alisnya berkerut karena khawatir, tetapi dia tidak membuang-buang waktu untuk menjalankan tugasnya. Dia menawarkan tangannya, yang aku raih, dan bersama-sama kami pergi ke tempat dudukku. “Tunggu sebentar, Rozemyne,” kata Hildebrand. "Aku-"

“Sayang, jangan ganggu Lady Rozemyne dengan pertanyaan lagi,” sela Magdalena.

Pada saat itu, semua orang kembali ke persiapan mereka —meskipun aku tahu mereka masih mengkhawatirkanku. Pelayan menuangkan teh, sementara penjaga mengatur diri mereka sendiri di sekitar tempat duduk mereka. Hildebrand makan dengan Magdalena, meskipun dia terus menatapku dengan bermasalah.

___________________

Setelah makan siang yang canggung yang sebagian besar dihabiskan dalam keheningan—tidak ada yang ingin mengatakan apa pun—aku mendedikasikan jam siangku untuk menerjemahkan. Saat aku mengerjakan batu tulis, tiba-tiba aku teringat dengan buku sejarah Dunkelfelger.

Bagaimana bisa seorang raja dulu muncul dari Dunkelfelger?

Jika seseorang harus terdaftar sebagai keluarga kerajaan untuk mendapat Grutrissheit, lalu bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? Kitab itu adalah catatan yang sangat kuno, jadi tidak memberikan penjelasan, tetapi menyiratkan adanya cara lain untuk menjadi raja. Atau mungkin seseorang dari generasi berikutnya telah memasang lingkaran sihir cek darah untuk mencegah raja muncul dari kadipaten selain kadipaten mereka...

Aku tidak percaya mereka menolak metode terbaikku.

Anastasius mengatakan akan sangat lama sebelum Detlinde dihukum dan Ferdinand pasti membuat rencana untuk menyelamatkan dirinya sendiri, tetapi aku tidak tahu apakah dia mengatakan yang sebenarnya. Aku ingin menghubungi Ferdinand tentang bahayanya dan memastikan dia setidaknya aman, tetapi aku dengan tegas diberitahu untuk tidak mengkhawatirkannya.

“Um, Lady Rozemyne…” Hannelore melihat sekeliling dengan ragu-ragu dan kemudian melanjutkan dengan suara pelan, “Lengan bajumu …”

Aku melihat ke bawah dan menyadari bahwa lengan bajuku berlumur darah; serangan balik lingkaran sihir ternyata tidak hanya melukaiku.

“Aku sangat berterima kasih atas perhatianmu, Lady Hannelore, tapi Pangeran Anastasius sudah menyembuhkan lukaku. Aku baik-baik saja.”

"Maaf? Pangeran Anastasius menggunakan sihir penyembuhan padamu?”

Aku mengangguk, memperhatikannya dengan bingung. Anastasius telah memasuki arsip dan kemudian menolak untuk mengizinkan orang lain bergabung dengan kami, jadi siapa lagi yang bisa merawatku?

Setelah melihat kebingunganku, Hannelore menjelaskan dengan hati-hati. "Dalam situasi normal, keluarga kerajaan tidak akan pernah melakukan penyembuhan pada orang lain..." Mereka perlu mendedikasikan mana mereka pada Yurgenschmidt, jadi ide itu tampaknya tidak terpikirkan. Menyembuhkan lukaku adalah cara tidak langsung Anastasius untuk meminta maaf kepadaku, karena statusnya mencegahnya untuk mengakui kesalahan atau berakhir dengan berutang padaku.

Bagaimana aku bisa tau itu? Lagi pula, itu tidak akan membuat banyak perbedaan —jika Ferdinand akhirnya dihukum karena Detlinde, aku tidak akan pernah memaafkan Anastasius, tidak peduli seberapa banyak dia meminta maaf.

________________________

“Waktunya pergi, Rozemyne,” kata Sylvester. Beberapa hari terakhir ini pasti membuatnya sadar bahwa memanggil namaku saja tidak cukup, karena dia merampas batu tulis itu dariku tanpa sedikit pun keraguan.

Aku meletakkan alat tulisku, menyerahkan pekerjaan hari ini ke Magdalena, lalu meninggalkan perpustakaan bersama Sylvester.

"Apa aku dalam bahaya?" tanyaku saat kami berjalan kembali ke asrama. "Pangeran Anastasius mengatakan ada hal-hal yang belum kau ceritakan padaku."

“Kita akan membicarakannya nanti,” jawab Sylvester dengan meringis, lalu tersenyum padaku dan berkata, “Kalian berdua pasti sudah cukup mengobrol sampai dia mengungkitnya.”

“Kita akan membicarakannya nanti.”

Kami saling bertatapan, lalu menghela nafas berat. Tampaknya Sylvester juga terlibat dalam banyak bisnis tidak menyenangkan.

"Kau tahu, ayahanda angkatku... kejadian hari ini telah membuatku sangat sadar mengapa semua orang ingin aku menjauh dari keluarga kerajaan."

Sylvester menatapku dengan ekspresi yang sangat lelah. “Hah. Butuh waktu selama ini untuk mengerti, bukan? Benci untuk membocorkannya kepadamu, tetapi Kamu seharusnya lebih cepat memahaminya. Ini sudah terlambat.” Tunggu, apa yang kau maksud dengan itu?!